報道関係者各位
平成21年5月26日
株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
---------------------------------------------------------------------------
中国のネット通販セミナーを開催
中国最大手検索エンジン企業バイドゥ(Baidu百度)とサバウェイ(浜松市)
----------------------------------------------------------------------------
ネット通販サポートの株式会社SAVAWAY（本社：静岡県浜松市中区十軒町72-2 代表
取締役社長：川連一豊 電話：053-467-0890）と中国最大手検索エンジンのバイドゥ
株式会社（Baidu.com 百度（本社：東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー
代表取締役社長：井上 俊一）は、中国市場向けのＥＣ共同セミナーを6月12日（金）
に開催いたします。
今回のセミナーでは、中国のインターネット業界のトレンドから漢字検索の文化に
ついてご紹介をさせて頂きつつ、EC実施事例から次の一手のイメージを行って
いただくことと、中国人向けのＥＣサイトにとって重要となる効果的なプロモーション
の例及び、バイドゥリスティングサービスの効果について、検索ボリュームや日本の
検索エンジンとの比較、中国検索市場での具体的な効果についてご説明いたします。
更に、中国語版でのページ制作方法、為替・決済方法の説明など今後の中国市場での
ＥＣ展開にすぐ役に立つ情報満載のミナーです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■セミナー概要■
＜中国への関連キーワードから分析する検索数と市場規＞
＜中国ＥＣ事例から見る成功する中国ＥＣのポイントとは＞
…………………………………………………………………………………
【対象企業様】
・中国市場を対象にＥコマースで商品サービスの販売を行う企業など
…………………………………………………………………………………
【セミナー概要】
・開催日：6月12日（金）15時開始（14時30分開場）～ 17：30
・会場 ：バイドゥ（Baidu）株式会社 セミナールーム（六本木ヒルズ20Ｆ）
…………………………………………………………………………………
【セミナー内容】
○バイドゥ株式会社 取締役／百度公司日本駐在首席代表
陳 海騰開会挨拶
『中国市場とバイドゥのパワー』
○バイドゥ株式会社 国際事業室 マネージャー 高橋 大介
『中国の検索文化とBaidu.com リスティングを中心とした
広告サービス』
○株式会社イデアル 代表取締役 角田 晶一
『中国及び東アジアにおける決済サービスの現状と問題点』
○株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ 代表取締役 川連一豊
『マルチドメインカート中国語版』 ページ制作の実際、
為替・決済の具体事例など』
…………………………………………………………………………………
【参加費と申込み方法】
・参加費 ： 無料
・参加資格：Ｅコマースを実際に行っていて中国市場に興味のある企業様限定
※ネット広告代理店、Web制作会社等、同業他社参加はお断り致します。
・申込締切：6月10日（水）
※定員になり次第、締め切りとさせていただきます。
・申込先 ：株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ 中井・川連一豊
TEL 本社053-467-0890 東京 03-6913-8125
E-mail info@e-savaway.jp
・詳細・お申込みはこちら
：
http://www.e-savacity.com/chinese-seminar.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■各講師のご紹介■
【バイドゥ株式会社 取締役 陳海騰氏の略歴】
Haiteng Chen （陳 海騰）
Baidu, Inc. 日本駐在首席代表
バイドゥ株式会社 取締役
1992年に来日、神戸大学大学院へ留学をし、経済学修士号を取得。
その後、NTT西日本法人営業本部、株式会社インデックス
中国アモイ支社のCOO、
デジタル・アドバタイジング・コンソーシアム株式会社北京現地法人
COOを経て、2006年12月に百度株式会社（現 バイドゥ株式会社）の
取締役、Baidu, Inc.日本駐在首席代表に就任。
…………………………………………………………………………………
【バイドゥ株式会社 高橋 大介氏の経歴】
・ネットベンチャーを経て、2004年株式会社サイバー・
コミュニケーションズ入社。
・2005年9月、株式会社電通インタラクティブ・コミュニケーション局出向
東芝ブランドサイト Onehour(www.onehour.jp)を担当し、
カンヌ国際広告祭2007、第5回東京インタラクティブ・アド・
アワード2007にて受賞される。
・2008年2月、バイドゥ株式会社国際事業室マネージャー就任。
現在に至る。
…………………………………………………………………………………
【株式会社イデアル 代表取締役 角田晶一氏の略歴】
・1998年3月 有限会社イデアルを 設立
・2002年7月 一般第二種電気通信事業者登録：総務省
・2006年12月 資本金1.000万円に増資 株式会社イデアル に組織変更
サーバーの導入初期の選択や構築、プログラム構築に従事。
欧州及び東アジアの金融及びPaymentに事業に関するサポートを専門とする。
…………………………………………………………………………………
【株式会社サバウェイ 代表取締役 川連一豊氏の略歴】
・1962年11月14日 生まれ、さそり座 Ａ型
・愛知大学法律経済学部卒業
・学生時代より音楽活動を行う
・1988年ヤマハ世界大会出場、ベストキーボードプレイヤー賞
2年連続受賞など
・2000年に年商1億円超のネットショップを誕生させ、
2003年ショップ・オブ・ザイヤーを受賞
※企画開発した低反発枕を販売検索だけでなく、早くからアフィリエイト
対策や広告の検証、楽天メルマガクリック調査などを行う
楽天にて、モバイル講師、HTMLメルマガ講師
Ｅコマース(ネットショップ、ネットビジネス)の仕掛け人として
有名になる
・2004年 8月11日 有限会社ＳＡＶＡＷＡＹ設立
・2005年11月 通販信用情報サービスの株式100％取得
はじめてのＭ＆Ａを経験
・2006年 3月 有限会社スクエアの株式100％取得 ２回目のＭ＆Ａ
・2006年10月 株式会社ＳＡＶＡＷＡＹに
・2009年5月 お取引先８３０社を達成
マルチドメインカート ストックギア PowerDo 楽マル
受注システムウルトラECS（イーシス）などのシステム開発
ＥＣコンサルを行う。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■バイドゥ株式会社
Baidu は、全世界の検索市場において第3位のシェアを持つ検索サービス Baidu.com を
提供する企業です （※1）。
「中国人のための中国語検索エンジンを作り出す」ことを目標に、「User First, User
Friendly」という理念のもと、常に中国ユーザーのニーズに耳を傾け、ニーズを掘り起こし、
そのニーズに応えるサービスを提供してきたことで、 Baidu は中国国内で70％を超える
シェアを獲得し（※2）、国内No.1検索サービスとして支持されています。
バイドゥ株式会社は2006年12月に設立。2008年1月に日本市場向けサービスを正式に
スタートしました。
注：(※1) 米Comscore社調べ（2007年10月発表）
米調査会社のComscore社の最新調査によれば、2007年8月の月間利用者数において、
Baidu.com はGoogle、Yahoo！に次ぐ世界3位の利用者数を記録しています。
(※2) iResarch社調べ
iResarchによれば、2007年Q3の中国国内のウェブ検索請求量において、Baidu.com は
73.6％と圧倒的なシェアを誇り、Google（17.9％）、Yahoo！（3.0％）を押さえ1位を
記録しています。
【Baidu 会社概要】
社名 バイドゥ株式会社
Baidu Japan Inc.
設立日 ： 2006年12月
所在地 ： 〒106-0032 東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー
資本金 ： 4億6,000万円
主要株主 ： Baiduグループ
代表者 ： 代表取締役社長 井上 俊一
事業内容 ： インターネット検索製品、サービスの開発・提供
インターネット広告の販売
…………………………………………………………………………………
■株式会社SAVAWAY
ネットショップ支援事業として、EC コンサルティングとEC に必要なシステム開発を
行っています。
特に【マルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）】、 多サイト・多モール間
Web 自動在庫管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの人気が
あります。
創業４年半で８３０社の取引実績。
今後も浜松を中心に静岡から全国へ向けて情報発信を行ってまいります。
【会社概要】
社 名 ： 株式会社SAVAWAY
所在地 ： 浜松市中区十軒町７２－２
phone 053-467-0890 ／ fax 053-467-0891
設立日 ： 2004年8月11日
資本金 ： 4000万円
代表者 ： 代表取締役社長 川連 一豊
事業内容 ： ECサイト構築支援システムサービスの開発・提供
・ショッピングカートシステム【マルチドメインカート】
・多モール間Web自動在庫管理システム【ストックギア】
・商品一括登録ソフト【PowerDo】
・受注システム【ウルトラECＳ】
・ECコンサルティング、ECパートナー、ＷＥＢ制作、ECショップデザイン
U R L ：
http://www.e-savacity.com/
―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――
■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）
代表取締役：川連 一豊（かわづれかずとよ）
本社
〒435-0055 静岡県浜松市中区十軒町72-2
phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
東京オフィス
〒151-0053 東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号 光ビル6F
phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310
http://www.e-savacity.com/
