株式会社ＳＡＶＡＷＡＹプレスリリース

中国語ECサイトに特化したSEOサービスを開始

2009-07-21T18:19:32+09:00

報道関係者各位
平成21年7月21日

　　　　　　　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
-------------------------------------------------------------------------------

　　　　　　　　　中国語ECサイトに特化したSEOサービスを開始
　　　　　　　　　　中国独特の検索エンジン・ルールに最適化
　　
-------------------------------------------------------------------------------

　ネット通販サポートの株式会社SAVAWAY（サバウェイ、本社：静岡県浜松市中区十軒町72-2、
　代表取締役社長：川連一豊）は、中国語のECサイトに特化した専用のSEO（検索エンジン最適化）
　コンサルティング「中国語SEOサービス」を、本日より提供開始することを発表いたします。

　世界的なインターネットショッピングの需要増大にともない、中国においても
　ECサイトの利用ニーズが急拡大しており、日本企業でも中国語のショッピングサイトを構築し、
　中国市場への進出を図る企業が相次いでいます。

　しかしながら、中国の検索エンジンには、文化的、言語的な特性などから、
　日本とは異なる独特の言い回しに基づいた検索ルールが存在します。

　そのため、日本語で一般的と思われる表現をそのまま翻訳して重要キーワードに設定しただけでは、
　中国の消費者がショッピングを目的に検索しても、その商品が全くヒットされないという状況が頻出し、
　これが現在の中国向けECサイトビジネスにおける最大の課題となっています。

　一般に中国語の翻訳者は多数いますが、このようにインターネットショッピングの領域において
　通常の翻訳レベルで表現してしまうと、検索エンジンに全く反映されないばかりか、
　果的に高いコスト負担が必要になるといった問題も発生します。

　SAVAWAYの「中国語SEOサービス」では、こうした「どうすれば中国の検索エンジンでヒットして、
　売上につながるのか？」といったニーズに応えるための分析とレポートのサービスを、
　1キーワードあたり5万円という低価格で提供します。

　具体的には、キーワードやリンクなどの内部対策、被リンクなど外部対策、
　および中国文化と日本文化の両方を理解した上での翻訳を含めた表現に関する
　総合的なコンサルティングを行います。

　顧客ターゲットは、すでに中国向けECサイトを運営している企業で、
　特に中国最大手の検索エンジン「バイドゥ（百度）」や、「Yahoo! China」、
　「Google China」等を対象としたキーワード対策を中心に、
　場合によっては中国での商品名の変更までをも含めたトータルな提案を行います。
　
　SAVAWAYでは、本年3月に中国語に対応したカートシステムを発売し、
　利用ユーザーも順調に拡大しています。去る6月12日には、
　中国で7割のシェアを持つ検索エンジン最大手「バイドゥ（百度）」との共同セミナーを開き、
　この会場でも上記のようなショッピング市場向けSEO対策のニーズが高まってきていることを
　確信したことから、今回のコンサルティング・サービスの開始に至ったものです。
　

　● 価格および販売目標

　価格は、初期費用10万円、1キーワードあたりの料金が月額5万円です。
　サイト内コンテンツの翻訳費用は別途となります。
　初年度に、50サイトからの受注を見込んでいます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　【御担当者様】　

　株式会社SAVAWAY（サバウェイ）は、ネットショップ支援事業として、EC コンサルティングと
　EC に必要なシステム開発を行っています。

　特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）多サイト・多モール間Web
　自動在庫管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの人気があります。

　創業4年半で900社の取引実績。

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

■　本件に関するお問合せ先：　
　　株式会社SAVAWAY（サバウェイ）
　　藤本久美子、中井健司
　　浜松本社TEL: 053-467-0890 、東京オフィスTEL: 03-6913-8125
　　Email: info@e-savaway.jp

■　広報関係のお問合せ先：　
　　有限会社ウィズブレインズ
　　船見厚宏
　　TEL: 03-5997-2866
　　Email: news@wizbrains.com

自社サイトショッピングモール『SAVAWAYモール』人気商品ランキング

2009-07-16T13:25:15+09:00

報道関係者各位
平成21年7月16日

　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
-------------------------------------------------------------------------------

　自社サイトショッピングモール『SAVAWAYモール』　
人気商品ランキングのご案内
　　
-------------------------------------------------------------------------------

ECサポート事業の株式会社SAVAWAY(サバウェイ) （本社：静岡県浜松市中区十軒町72-2
代表取締役：川連一豊電話：053-467-0890）は、自社サイトショッピングカートシステム
「マルチドメインカート」利用店舗が出店する『SAVAWAYモール』http://savaway.co.jp/
での人気商品ランキング（週間商品売上個数を集計）を以下の通り発表しました。

集計期間：2009年7月3日00時00分00秒～7月9日23時59分59秒

ネットショップ売上短観・動向はランキングの下に掲載。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【人気商品ランキング】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■1位
　[店舗名]　　　　京都老舗おかき専門店小倉山荘
　[商品名]　　　　【袋詰め商品】秘伝の甘醤油煎餅嵯峨乃焼無選別（280g）
　[商品ページURL] http://www.ogurasansou.co.jp/item/475.html
　[ジャンル]　　　スイーツ
　[価格]　　　　　420円（税込）

■2位
　[店舗名]　　　　餃子の王国
　[商品名]　　　　工場直売生餃子　48個 5%OFF
　[商品ページURL] http://www.oukoku-f.com/item/145.html
　[ジャンル]　　　フード
　[価格]　　　　　1,045円（税込）

■3位
　[店舗名]　　　　アピタe-ショップ
　[商品名]　　　　アピタ　ピアゴオリジナルトミカ【トヨタ2000GTワールド】
　　　　　　　　　第二弾★ラリーカータイプ
　[商品ページURL] http://www.apitashop.com/item/25455.html
　[ジャンル]　　　総合通販
　[価格]　　　　　525円（税込）

■4位
　[店舗名]　　　　Tシャツメガショップ【Tshirt.st】
　[商品名]　　　　United Athle(ユナイテッドアスレ) || 半袖無地Ｔシャツ4.4oz
　[商品ページURL] http://www.tshirt.st/item/2664.html
　[ジャンル]　　　ファッション
　[価格]　　　　　299円（税込）～

■5位
　[店舗名]　　　　上海問屋 - 本店
　[商品名]　　　　トランセンド製マイクロSD (microSD) 2GB Transcend TSDN2GTF
　　　　　　　　　[上海問屋 "限定" コラボモデル]
　[商品ページURL] http://www.donya.jp/item/6387.html
　[ジャンル]　　　家電・パソコン
　[価格]　　　　　299円（税込）

■6位
　[店舗名]　　　　京都宇治　伊藤久右衛門
　[商品名]　　　　超濃厚宇治抹茶生チョコレート　20粒入
　[商品ページURL] http://www.itohkyuemon.co.jp/item/54.html
　[ジャンル]　　　スイーツ
　[価格]　　　　　1,050円（税込）

■7位
　[店舗名]　　　　THD WEB SHOP
　[商品名]　　　　あなたも魔法使いになれるホ・オポノポノ
　[商品ページURL] http://www.thd-web.jp/item/1386.html
　[ジャンル]　　　美容・コスメ
　[価格]　　　　　350円（税込）

■8位
　[店舗名]　　　　二次会の虎
　[商品名]　　　　結婚式二次会：二次会チェキ用ポストカード
　[商品ページURL] http://www.nijitora.com/item/2726.html
　[ジャンル]　　　バラエティグッズ
　[価格]　　　　　10円（税込）

■9位
　[店舗名]　　　　ボワト　ア　クチュール
　[商品名]　　　　ゴージャスに輝くスパンコール(ゴールド・基布黄）
　[商品ページURL] http://www.ed-couture.com/item/3826.html
　[ジャンル]　　　日用品・趣味
　[価格]　　　　　98円（税込）

■10位
　[店舗名]　　　　エスニック＆アジアン雑貨アジャラ
　[商品名]　　　　インド香・アジャラ人気セレクション　20本入り
　[商品ページURL] http://www.ajara.co.jp/item/19899.html
　[ジャンル]　　　雑貨
　[価格]　　　　　210円（税込）

　　………………………………………………………………………………………………

　第3位に「アピタピアゴオリジナルトミカ」がランクイン。
　アピタe-ショップのオリジナルトミカは、車種にとらわれず売り切れ必至の商品。
　細部までディテールにこだわることで、マニアからキッズまで人気を集めている。
　期間限定、購入数量限定で販売していているのも、販売意欲を掻き立てられる。
　今回は「トミカ」だが、「チョロQ」も非常に高い人気を誇っている。

　　………………………………………………………………………………………………

　【ネットショップ売上短観・動向】

　７月に入って蒸し暑さからかネットショップの流通額が上がっている。
　七夕には１年に１度の福袋が当たりディリーの流通額が７月で最高に。

　今後は梅雨明け後の商戦が肝になり、夏休みに入ってからはネットのアクセス数は減る見込み。
　ダイエット関係、飲料関係も８月のお盆明けまでは流通額が上がらないと予測している。

　ただ今年は不景気の影響で外出せずにネットでショッピングを楽しむユーザーも
　多くなるのではないかと仮説を立て、エンターティメント性のイベントを絡ませた
　イベント企画はユーザーには受け入れられやすいのではないかと考えられている。

　また手作りをオススメする素材系の商材は秋の新学期に向けて有効か。

　夏はクリスマス商戦の準備に入る月でもあり、今年のクリスマスをどう読むかが
　各ネットショップの考えどころでもある。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　【御担当者様】　

　株式会社SAVAWAY（サバウェイ）は、ネットショップ支援事業として、EC コンサルティングと
　EC に必要なシステム開発を行っています。

　特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）多サイト・多モール間Web
　自動在庫管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの人気があります。

　創業4年半で890社の取引実績。

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

　■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）　　
　　　代表取締役社長：川連一豊（かわづれかずとよ）

　　本社　
　〒435-0055　静岡県浜松市中区十軒町72-2
　　　　　　 phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
　東京オフィス
　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F
　　　　　　　　phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310 　　
　　　　　 http://www.e-savacity.com/

ショッピングサイト用のガジェット機能を無償配布

2009-07-01T16:22:55+09:00

報道関係者各位
平成21年7月1日

　　　　　　　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
-------------------------------------------------------------------------------

　　　　　　　　　ショッピングサイト用のガジェット機能を無償配布

　　　　　　第1弾は「カレンダーガジェット」と「売れ筋ランキングガジェット」
　　
-------------------------------------------------------------------------------

　ネット通販サポートの株式会社SAVAWAY（サバウェイ、本社：静岡県浜松市中区十軒町72-2、
　代表取締役社長：川連一豊）は、ECサイト向けのガジェット機能を開発し、
　同社のサイトにて無償配布することを発表いたします。

　第1弾として、7月7日より「カレンダーガジェット」と「売れ筋ランキングガジェット」の
　無償配布をダウンロード形式によりスタートしますが、これに先立ち7月1日より
　先行予約を開始いたします。

　「カレンダーガジェット」は、ダウンロードしたモジュールを、
　自社で運営する様々なネットショップに、ブログパーツのような方式で貼り付けるだけで
　簡単に利用いただける自動的にカレンダー表示の更新を行うツールで、
　楽天用と本店サイト用の2種類を用意いたしました。

　単なるカレンダー機能としてだけではなく、トップページやサイドナビに組み入れることで、
　期日指定された様々なイベントの告知を自動的に行えるなど、
　高機能なマーケティングツールとしての利用が可能となります。

　また、休日設定や色の変更なども、担当者レベルで簡単に行えるようになっています。

　「売れ筋ランキングガジェット」は、カレンダー機能同様、ダウンロードしたモジュールを
　ショッピングサイトに任意にアップロードすることで利用いただけます。

　ショップの人気商品を、写真入りのランキング表としてサイト内に掲示することで、
　顧客の購買意欲を促進し、売上の拡大に貢献します。

　ガジェット方式にしたことで、誰でも簡単に、手早く売れ筋商品に関する情報を
　発信することが可能になります。

　サービス開始当初は、ランキング設定を手動で行っていただくようになりますが、
　将来的には、受注データから自動的にランキング付けを行えるようにする予定です。

　各ガジェットは、動きのあるFlashを採用し、ユーザビリティを向上させている一方、
　運用側での設定は非常に簡単で、デザイン、加工の自由度も高めています。

　今後は、販促のイベント告知機能や、手動で行っているサービスを自動化できる
　ガジェット機能、さらに Flashバナーガジェット等も開発中で、
　7月中旬にはリリースを行う予定です。

　　………………………………………………………………………………………………

　● ガシェットの入手方法

　SAVAWAYの下記サイトより、自由にダウンロードいただけます。
　（7月1日より先行予約を開始）

　※ ご利用先店舗情報、連絡先情報等のご入力が必要となります。

　http://www.e-savacity.com/gadget/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　【御担当者様】

　株式会社SAVAWAYは、ネットショップ支援事業として
　EC コンサルティングとEC に必要なシステム開発を行っています。

　特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）、
　多サイト・多モール間Web 自動在庫管理システム【ストックギア】など、
　お客様目線で開発したサービスに高い評価をいただいています。

　創業４年半で８５０社の取引実績を獲得。

　今後も浜松を中心に静岡から全国へ向けて情報発信を行ってまいります。

　【会社概要】

　社　名　　：　株式会社SAVAWAY
　所在地　　：　本社　浜松市中区十軒町72-2(〒435-0055)
　　　　　　　　TEL: 053-467-0890 ／ FAX: 053-467-0891
　　　　　　　　http://www.e-savacity.com/

　　　　　　　　東京オフィス
　　　　　　　　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F (〒151-0053)
　　　　　　　　TEL: 03-6913-8125 ／ FAX: 03-6913-2310

　設立日　　：　2004年8月11日
　資本金　　：　4000万円
　代表者　　：　代表取締役社長　川連一豊
　事業内容　：　ECサイト構築支援システムサービスの
　　　　　　　　開発・提供・ショッピングカートシステム【マルチドメインカート】、
　　　　　　　　多モール間Web自動在庫管理システム【ストックギア】、
　　　　　　　　商品一括登録ソフト【PowerDo】、受注システム【ウルトラECS】など
　　　　　　　　ECサイト制作・運営・コンサルティング・ECコンサルティング、
　　　　　　　　ECパートナー、WEB制作、ECショップデザイン　など

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――

　■　本件に関するお問合せ先：

　株式会社SAVAWAY（サバウェイ）
　藤本久美子、中井健司
　浜松本社TEL: 053-467-0890 、東京オフィスTEL: 03-6913-8125
　Email: info@e-savaway.jp

　■　広報関係のお問合せ先：

　有限会社ウィズブレインズ
　船見厚宏
　TEL: 03-5997-2866
　Email: news@wizbrains.com

ECサイト向け主力2製品をバージョンアップ

2009-07-01T16:20:36+09:00

報道関係者各位
平成21年7月1日

　　　　　　　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
-------------------------------------------------------------------------------

　　　　　　　　　ECサイト向け主力2製品をバージョンアップ

　　　　　　　　　　　「ひと気システム」に管理画面を新設
　　　　　　　　「PowerDo SaaS版」がマルチドメインカートに対応
　　
-------------------------------------------------------------------------------

　ネット通販サポートの株式会社SAVAWAY（サバウェイ、本社：静岡県浜松市中区十軒町72-2、
　代表取締役社長：川連一豊）は、ECサイト向けの主力ソフトウェア 2製品の
　バージョンアップを発表いたします。

　●　「ひと気システム」に管理画面を新設

　「ひと気システム」は、複数のショッピングサイト（店舗）の受注情報を集計し、
　「現在の注文状況」という一覧ページを自動的に作成。

　本店サイト、楽天、Yahoo! など各ショップ内に、すべてのショップにおける注文状況を
　時系列で一括表示することで、多くのお客様が購入しているという“ひと気感”を
　演出することができるサービスです。

　これまでは、各店舗からの受注データの集計や、FTPサーバへのアップロードなどの
　設定作業をすべてSAVAWAY側で代行する形でサービスを提供してきました。

　しかし、ショップ担当者様から、様々な設定を自社で柔軟に行っていきたいという要望が
　数多く寄せられたことから、このたび管理用画面を新設し、
　SaaS型のソフトウェア・サービスとして提供することになりました。

　この新しくなった「ひと気システム」をご活用いただくことで、ネットショップでは、
　独自の注文状況画面を自由にデザインすることができるだけでなく、
　各ショップのFTPサーバのパスワード変更も必要に応じて行えるようになりました。

　● PowerDo SaaS版（パワードゥサース版）がマルチドメインカートに対応

　一般的にネットショップでは、同じ商品であっても、商品データはサイト（店舗）ごとに
　別々に管理する必要がありました。

　「PowerDo　SaaS版」を利用すれば、楽天、Yahoo!、本店など、複数モール間の商品データの管理が、
　システム上で全店舗一括して行えるようになります。

　商品画像の管理はもちろん、複数人による登録作業も可能です。

　ネットショップでは、必要とする機能だけを利用しながら、管理作業の負荷の軽減と効率化を
　図ることができます。

　PowerDoは従来、クライアントソフトを利用側でインストールして使うサービスとして
　提供されてきました。

　ご採用いただいた230社のネットショップの皆様からは、その機能性と信頼性において
　高い評価をいただいております。

　そして本年4月に、待望のSaaS版を発表。当初の楽天およびYahoo! への対応に加え、
　このたびSAVAWAYの本店サイト構築システム（カートシステム）である
　「マルチドメインカート」への対応を完了したものです。

　SaaS版でネットショップの商品一元管理ができるソフトウェアは、日本で初めてとなります。

　開発はAdobe 社のWebアプリケーション開発フレームワークであるFLEXの最新技術を採用し、
　FLASHの活用によりユーザビリティを向上させています。

　「PowerDo　SaaS版」は、初年度100社への導入により、1200万円の売上を目標にしています。
　

　● 価格について（価格は全て税別です）

　「ひと気システム」：
　　楽天版月額20,000円、Yahoo版月額10,000円、マルチドメイン版月額10,000円

　「PowerDo SaaS版」：
　　プラン１　初期費用￥260,000から、月額2,000円から
　　プラン２　初期費用￥70,000から、月額9,000円から（ニーズにより2つのプランを用意）

　詳しくは下記のサイトをご参照ください。

　ひと気システム　http://www.e-savacity.com/system_hitoke.html
　PowerDo SaaS版　http://powerdo.e-savacity.com

　　………………………………………………………………………………………………

　● ガシェットの入手方法

　SAVAWAYの下記サイトより、自由にダウンロードいただけます。
　（7月1日より先行予約を開始）

　※ ご利用先店舗情報、連絡先情報等のご入力が必要となります。

　http://www.e-savacity.com/gadget/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　【御担当者様】

　株式会社SAVAWAYは、ネットショップ支援事業として
　EC コンサルティングとEC に必要なシステム開発を行っています。

　特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）、
　多サイト・多モール間Web 自動在庫管理システム【ストックギア】など、
　お客様目線で開発したサービスに高い評価をいただいています。

　創業４年半で８５０社の取引実績を獲得。

　今後も浜松を中心に静岡から全国へ向けて情報発信を行ってまいります。

　【会社概要】

　社　名　　：　株式会社SAVAWAY
　所在地　　：　本社　浜松市中区十軒町72-2(〒435-0055)
　　　　　　　　TEL: 053-467-0890 ／ FAX: 053-467-0891
　　　　　　　　http://www.e-savacity.com/

　　　　　　　　東京オフィス
　　　　　　　　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F (〒151-0053)
　　　　　　　　TEL: 03-6913-8125 ／ FAX: 03-6913-2310

　設立日　　：　2004年8月11日
　資本金　　：　4000万円
　代表者　　：　代表取締役社長　川連一豊
　事業内容　：　ECサイト構築支援システムサービスの
　　　　　　　　開発・提供・ショッピングカートシステム【マルチドメインカート】、
　　　　　　　　多モール間Web自動在庫管理システム【ストックギア】、
　　　　　　　　商品一括登録ソフト【PowerDo】、受注システム【ウルトラECS】など
　　　　　　　　ECサイト制作・運営・コンサルティング・ECコンサルティング、
　　　　　　　　ECパートナー、WEB制作、ECショップデザイン　など

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――

　■　本件に関するお問合せ先：

　株式会社SAVAWAY（サバウェイ）
　藤本久美子、中井健司
　浜松本社TEL: 053-467-0890 、東京オフィスTEL: 03-6913-8125
　Email: info@e-savaway.jp

　■　広報関係のお問合せ先：

　有限会社ウィズブレインズ
　船見厚宏
　TEL: 03-5997-2866
　Email: news@wizbrains.com

「レコメンドナビ」導入各社で高い販促効果を獲得

2009-06-25T13:43:28+09:00

報道関係者各位
平成21年6月25日

　　　　　　　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
-------------------------------------------------------------------------------

　　　　　　　　　ECサイト向け推奨エンジンで成約率が5倍に
　　　　　　　「レコメンドナビ」導入各社で高い販促効果を獲得
　　
-------------------------------------------------------------------------------

　ネット通販サポートの株式会社SAVAWAY（サバウェイ、本社：静岡県浜松市中区
　十軒町72-2、代表取締役社長：川連一豊）は、ECサイト向け推奨エンジン
　「レコメンドナビ」を導入した各ECサイトにおいて、高い成約率につながる
　販売促進効果があがっていることを発表いたします。

　「レコメンドナビ」は、SAVAWAYのカートシステム「マルチドメインカート」に
　組み込んで利用いただく独自の推奨エンジンで、レコメンデーションの専門企業である
　株式会社ALBERT（アルベルト、本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：上村崇）からの
　OEM供給により、本年3月より提供を開始しています。

　「レコメンドナビ」は、ユーザーの行動履歴を自動的に解析、
　カートの中身を判断することで、同時に買うとよいと思われる商品を推薦したり、
　リピートユーザーに対して「あなたへのお勧め商品」や「前回チェックした商品」を
　トップページで表示したりすることができるサービスです。

　これによりECサイト利用ユーザーが自分の買いたい商品を見つけやすくなるほか、
　1回当たりの購買点数が増えることで客単価が大幅に増大するため、
　サイトの売り上げを大きく向上させる効果が期待できます。

　「レコメンドナビ」は、販売開始以来、すでにアパレル関連や飲料販売の
　ECサイトなど、複数のショッピングサイトにて導入され、いずれにおいても
　販売拡大につながる高い実績を上げてきていることから、その評価を詳細に
　行いました。

　その結果、某食品販売サイトで、推奨エンジンを経由しなかった場合の
　コンバージョンレート（成約率）が約4%に留まっていたのに対し、
　推奨エンジンを経由したユーザーのコンバージョンレートは
　約5倍にあたる20%に達するという好結果が現れていることが判りました。

　このサイトでは、5月の推奨エンジン経由の売上が約190万円となり、
　販売件数もサイト全体の販売件数の15%にまで高まっています。

　SAVAWAY及びALBERTでは、こうした実績を顧客に訴求することで、
　ECサイトの売上を直接的に向上させる有効なソリューションとなる
　｢レコメンドナビ｣の導入を、今後マルチドメインカートを利用されている
　全ての企業に対して積極的に進めていく計画です。

　「レコメンドナビ」に関する詳細　http://mdc.e-savacity.com/recommendnavi/

　　………………………………………………………………………………………………

　● 株式会社ALBERTについて

　「レコメンデーションの専門企業」として2005年7月に設立。
　
　行動履歴を使った推薦を安く簡単に『おまかせ！ログレコメンダー』、
　個人の履歴をもとにパーソナライズ『ターゲット！ログレコメンダー』、
　履歴を使った推薦をモバイルでも安く簡単に『ログレコメンダーモバイル』のほか、
　ニーズに応える推薦エンジン『Bull's eye』、必ずヒットする
　あいまい検索『ファジィスペックサーチ』、画像で探せる感性検索『るいじしゃく』、
　見た目と感性で商品を選ぶ『イメージセレクトサーチ』等を
　ECサイトやメーカーダイレクトサイトに提供しています。

　またBtoC向けには、レコメンドエンジン・感性検索・類似画像検索システム
　『SUDACHI』を用いたショッピングポータルサイト『見つかる.jp』を運営。

　消費生活における意思決定の支援、悩み・迷いの解決を目指しています。

　URL　　　　： http://www.albert2005.co.jp/
　運営サイト：見つかる.jp　http://mitsukaru.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　【御担当者様】

　株式会社SAVAWAYは、ネットショップ支援事業として
　EC コンサルティングとEC に必要なシステム開発を行っています。

　特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）、
　多サイト・多モール間Web 自動在庫管理システム【ストックギア】など、
　お客様目線で開発したサービスに高い評価をいただいています。

　創業４年半で８４０社の取引実績を獲得。

　今後も浜松を中心に静岡から全国へ向けて情報発信を行ってまいります。

　【会社概要】

　社　名　　：　株式会社SAVAWAY
　所在地　　：　本社　浜松市中区十軒町72-2(〒435-0055)
　　　　　　　　TEL: 053-467-0890 ／ FAX: 053-467-0891
　　　　　　　　http://www.e-savacity.com/

　　　　　　　　東京オフィス
　　　　　　　　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F (〒151-0053)
　　　　　　　　TEL: 03-6913-8125 ／ FAX: 03-6913-2310

　設立日　　：　2004年8月11日
　資本金　　：　4000万円
　代表者　　：　代表取締役社長　川連一豊
　事業内容　：　ECサイト構築支援システムサービスの
　　　　　　　　開発・提供・ショッピングカートシステム【マルチドメインカート】、
　　　　　　　　多モール間Web自動在庫管理システム【ストックギア】、
　　　　　　　　商品一括登録ソフト【PowerDo】、受注システム【ウルトラECS】など
　　　　　　　　ECサイト制作・運営・コンサルティング・ECコンサルティング、
　　　　　　　　ECパートナー、WEB制作、ECショップデザイン　など

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――

　■　本件に関するお問合せ先：

　株式会社SAVAWAY（サバウェイ）
　藤本久美子、中井健司
　浜松本社TEL: 053-467-0890 、東京オフィスTEL: 03-6913-8125
　Email: info@e-savaway.jp

　■　広報関係のお問合せ先：

　有限会社ウィズブレインズ
　船見厚宏
　TEL: 03-5997-2866
　Email: news@wizbrains.com

自社サイトショッピングモール『SAVAWAYモール』人気商品ランキング

2009-05-28T11:04:46+09:00

報道関係者各位
平成21年5月28日

　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
-------------------------------------------------------------------------------

　自社サイトショッピングモール『SAVAWAYモール』　
人気商品ランキングのご案内
　　
-------------------------------------------------------------------------------

ECサポート事業の株式会社SAVAWAY(サバウェイ) （本社：静岡県浜松市中区十軒町72-2
代表取締役：川連一豊電話：053-467-0890）は、自社サイトショッピングカートシステム
「マルチドメインカート」利用店舗が出店する『SAVAWAYモール』http://savaway.co.jp/
での人気商品ランキング（週間商品売上個数を集計）を以下の通り発表しました。

集計期間：2009年5月5日00時00分00秒～5月11日23時59分00秒

ネットショップ売上短観・動向はランキングの下に掲載。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【人気商品ランキング】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■1位
　[店舗名]　　　　京都老舗おかき専門店小倉山荘
　[商品名]　　　　【工場直送】秘伝の甘醤油煎餅嵯峨乃焼無選別（280g）
　[商品ページURL] http://www.ogurasansou.co.jp/item/475.html
　[ジャンル]　　　スイーツ
　[価格]　　　　　420円（税込）

■2位
　[店舗名]　　　　Tシャツメガショップ【Tshirt.st】
　[商品名]　　　　Printstar(プリントスター) ||
ヘビーウェイト無地Ｔシャツ5.6oz(kids・Girls) || 65%OFF
　[商品ページURL] http://www.tshirt.st/item/2686.html
　[ジャンル]　　　ファッション
　[価格]　　　　　348円（税込）～

■3位
　[店舗名]　　　　アピタe-ショップ
　[商品名]　　　　【トヨタ2000GTワールド】第一弾★覆面パトカータイプ
　　　　　　　　　 [上海問屋 "限定" コラボモデル]
　[商品ページURL] http://www.apitashop.com/item/21831.html
　[ジャンル]　　　総合通販
　[価格]　　　　　525円（税込）

■4位
　[店舗名]　　　　上海問屋 - 本店
　[商品名]　　　　トランセンド製マイクロSD (microSD) 2GB
Transcend TSDN2GTF [上海問屋 "限定" コラボモデル]
　[商品ページURL] http://www.donya.jp/item/6387.html
　[ジャンル]　　　家電・パソコン
　[価格]　　　　　479円（税込）

■5位
　[店舗名]　　　　餃子の王国
　[商品名]　　　　工場直売生餃子　48個
　[商品ページURL] http://www.oukoku-f.com/item/145.html
　[ジャンル]　　　フード
　[価格]　　　　　1,100円（税込）

■6位
　[店舗名]　　　　二次会の虎
　[商品名]　　　　二次会チェキ用ポストカード
　[商品ページURL] http://www.nijitora.com/item/2726.html
　[ジャンル]　　　ホビー
　[価格]　　　　　10円（税込）

■7位
　[店舗名]　　　　京都宇治　伊藤久右衛門
　[商品名]　　　　宇治抹茶あんみつ・宇治新茶セット
　[商品ページURL] http://www.itohkyuemon.co.jp/item/458.html
　[ジャンル]　　　スイーツ
　[価格]　　　　　3,045円（税込）

■8位
　[店舗名]　　　　オーガランド -ogaland- 本店
　[商品名]　　　　初回購入者限定5種から選べるサプリメント￥100送料￥80
　[商品ページURL] http://www.ogaland.com/item/537.html
　[ジャンル]　　　ダイエット・美容
　[価格]　　　　　100円（税込）

■9位
　[店舗名]　　　　THD WEB SHOP
　[商品名]　　　　あなたも魔法使いになれるホ・オポノポノ
　[商品ページURL] http://www.thd-web.jp/item/1372.html
　[ジャンル]　　　ダイエット・美容
　[価格]　　　　　400円（税込）

■10位
　[店舗名]　　　　お風呂の愉しみネットストア
　[商品名]　　　　お風呂の愉しみ特製マルセイユ石けんオイルミックス
　[商品ページURL] http://jfish.jp/item/1.html
　[ジャンル]　　　雑貨
　[価格]　　　　　1,280円（税込）

　　………………………………………………………………………………………………

　母の日商戦真っ只中の集計期間で勝利したのは「京都老舗おかき専門店小倉山荘」の
　秘伝甘醤油煎餅。

　メルマガのみで発売をお知らせする期間限定販売であることと、小倉山荘が創業以来
　ずっと大切にしてきた「素材・量感・価格」を約束された確かな商品であることが
　人気の理由です。

　　………………………………………………………………………………………………

【ネットショップ売上短観・動向（5月GW明けから5月後半）】

ゴールデンウィーク明けは、各店舗とも母の日商戦の最後の追い込みをかけていました。

今年の特徴は、GW明けから母の日までの期間がなかったため、無理なくお届けすることを
各店舗が意識していたと感じられます。

母の日のトラブルは毎年必ずありますが、今年は大きなトラブルはありませんでした。

毎年ほぼ同様に母の日終了後から大きく売上を落とす店舗と、そのままの勢いで売上を
伸ばすところと大きく2つに別れ、母の日商戦で疲れて次の一手が遅れた店舗は企画を
5月後半に盛り込み、売上の巻き返しに必死です。

父の日商戦で人気なのは、日本酒･焼酎・海産物系の商材ですが母の日のように
盛り上がりません。

各店舗はお中元～ボーナス商戦に向けてと、遅れているエリアの定額給付金イベントを
企画しています。

新型インフルエンザの影響でマスクがネットでも爆発的に売れていて、空気清浄機も
売上を伸ばしています。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【御担当者様】　

株式会社SAVAWAY（サバウェイ）は、ネットショップ支援事業として、EC コンサルティングと
EC に必要なシステム開発を行っています。

特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）多サイト・多モール間Web 自動在庫
管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの人気があります。

創業4年半で830社の取引実績。

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

　■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）　　
　　　代表取締役社長：川連一豊（かわづれかずとよ）

　　本社　
　〒435-0055　静岡県浜松市中区十軒町72-2
　　　　　　 phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
　東京オフィス
　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F
　　　　　　　　phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310 　　
　　　　　 http://www.e-savacity.com/

ショッピングカートASPで業界初「頒布会」を提供開始

2009-05-28T11:01:01+09:00

報道関係者各位
平成21年5月28日

　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
-------------------------------------------------------------------------------

　　ショッピングカートASPで業界初
　お店のおすすめ商品を定期的に販売できる「頒布会」を提供

　マルチドメインカートに「頒布会オプション」を追加実装
-------------------------------------------------------------------------------

ネット通販サポートの株式会社SAVAWAY　サバウェイ（本社：静岡県浜松市中区十軒町72-2
代表取締役社長：川連一豊　電話：053-467-0890）は、ネットショップ上で注文を
１回行うだけで定期的にいろんな組み合わせの商品をお届けできる「頒布会オプション」を
ショッピングカート構築ASP『マルチドメインカート』のオプションとして6月1日リリース
いたします。

「頒布会」は大手モールには既に実装されておりますが、自社ショッピングカート構築ASP
としては業界で初めて『マルチドメインカート』で対応いたしました。

これにより、出店者側では季節の旬の素材を使ったお奨め商品などを定期的に販売すること
ができ、通常の一回だけの注文とは異なるサービスのご提供をする事が可能となります。

購入者側では、頒布会ならではのオリジナル特典がついた商品を受け取る事ができ、
気に入った商品であれば毎回注文する手間が省けるといったメリットがあります。

当サービスの売り上げ目標は年１００店舗導入で、頒布会流通額は初年度６０００万円、
１８０万円以上を目標にしている。

………………………………………………………………………………………………

【マルチドメインカート頒布会の強み】

　■オプション初期費用０円、オプション月額利用料金０円でご提供

　　頒布会での月間売上から３％（固定）の売上課金モデルですので
　　売れない時でもムダな費用を支払う必要がありません。

　■購入回数は最大３６回まで設定可能

　　従来の頒布会は１２回までの制限が多く、１３回目の購入をするためには
　　再度注文処理をしていただく必要がありました。
　　その為、継続して購入してくれる人は確実に減少します。

　　マルチドメインカートでは３６回まで購入回数を増やし継続して商品を
　　購入していただくようにすることが可能です。

　■『SAVAWAYペイメント』で利用可能

　　決済方法には既にサービス開始から１年以上の実績があり、
　　安定したサービスを提供しているSAVAWAYペイメントに対応しています。

　■洗替サービスを無料でご提供

　　頒布会の途中でクレジットカード番号の有効期限が切れカード決済ができなくなる
　　という事はあります。
　　その場合、決済方法を変更するなどの対応が必要になりますが、そのタイミングで
　　注文をキャンセルされる可能性があり、機会損失に繋がる可能性があります。

　　そこで、クレジットカードの有効期限を自動的にチェック・更新し、会員の方から
　　新たな有効期限を聞かなくても良い「洗替サービス」が利用可能です。

　　出店者は特にクレジットカードの有効期限を意識する事なく、サービスの
　　ご提供をする事が可能です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【御担当者様】　

　株式会社SAVAWAY(サバウェイ)は、ネットショップ支援事業として、EC コンサルティングと
　EC に必要なシステム開発を行っています。

　特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）多サイト・多モール間
　Web 自動在庫管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの人気が
　あります。

　創業４年半で８３０社の取引実績。

　今後も浜松を中心に静岡から全国へ向けて情報発信を行ってまいります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【会社概要】

　社　名　　：　株式会社SAVAWAY
　所在地　　：　浜松市中区十軒町７２－２
　　　　phone 053-467-0890 ／ fax 053-467-0891
　設立日　　：　2004年8月11日
　資本金　　：　4000万円
　代表者　　：　代表取締役社長　川連一豊
　事業内容　：　ECサイト構築支援システムサービスの開発・提供
　　　　　　　　・ショッピングカートシステム【マルチドメインカート】
　　　　　　　　・多モール間Web自動在庫管理システム【ストックギア】
　　　　　　　　・商品一括登録ソフト【PowerDo】
　　　　　　　　・受注システム【ウルトラECＳ】　　　　　　
　　　　　　　　・ECコンサルティング、ECパートナー、ＷＥＢ制作、ECショップデザイン

　U R L 　： http://www.e-savacity.com/

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

　■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）　　
　　　代表取締役社長：川連一豊（かわづれかずとよ）

　　本社　
　〒435-0055　静岡県浜松市中区十軒町72-2
　　　　　　 phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
　東京オフィス
　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F
　　　　　　　　phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310 　　
　　　　　 http://www.e-savacity.com/

Baidu百度＆ＳＡＶＡＷＡＹ共同『中国のネット通販セミナー』開催

2009-05-26T16:02:06+09:00

報道関係者各位
平成21年5月26日

　　　　　　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
---------------------------------------------------------------------------

　　中国のネット通販セミナーを開催

　中国最大手検索エンジン企業バイドゥ(Baidu百度)とサバウェイ(浜松市)

　　
----------------------------------------------------------------------------

ネット通販サポートの株式会社SAVAWAY（本社：静岡県浜松市中区十軒町72-2　代表
取締役社長：川連一豊　電話：053-467-0890）と中国最大手検索エンジンのバイドゥ
株式会社（Baidu.com 百度（本社：東京都港区六本木6-10-1　六本木ヒルズ森タワー
代表取締役社長：井上俊一）は、中国市場向けのＥＣ共同セミナーを6月12日（金）
に開催いたします。

今回のセミナーでは、中国のインターネット業界のトレンドから漢字検索の文化に
ついてご紹介をさせて頂きつつ、EC実施事例から次の一手のイメージを行って
いただくことと、中国人向けのＥＣサイトにとって重要となる効果的なプロモーション
の例及び、バイドゥリスティングサービスの効果について、検索ボリュームや日本の
検索エンジンとの比較、中国検索市場での具体的な効果についてご説明いたします。

更に、中国語版でのページ制作方法、為替・決済方法の説明など今後の中国市場での
ＥＣ展開にすぐ役に立つ情報満載のミナーです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■セミナー概要■

　＜中国への関連キーワードから分析する検索数と市場規＞

　＜中国ＥＣ事例から見る成功する中国ＥＣのポイントとは＞

　　…………………………………………………………………………………

【対象企業様】

　・中国市場を対象にＥコマースで商品サービスの販売を行う企業など

　　…………………………………………………………………………………

【セミナー概要】

　・開催日：6月12日（金）15時開始（14時30分開場）～　17：30

　・会場　：バイドゥ（Baidu）株式会社セミナールーム（六本木ヒルズ20Ｆ）

　　…………………………………………………………………………………

【セミナー内容】

　○バイドゥ株式会社　取締役／百度公司日本駐在首席代表
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陳海騰開会挨拶
　　　　　　『中国市場とバイドゥのパワー』

　○バイドゥ株式会社国際事業室　マネージャー　高橋大介

　　　　　　『中国の検索文化とBaidu.com リスティングを中心とした
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　広告サービス』

　○株式会社イデアル　代表取締役　角田晶一
　『中国及び東アジアにおける決済サービスの現状と問題点』

　○株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ　代表取締役　川連一豊
　　　　　　『マルチドメインカート中国語版』　ページ制作の実際、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　為替・決済の具体事例など』

　　…………………………………………………………………………………

【参加費と申込み方法】

　　・参加費　：　無料　　

　　・参加資格：Ｅコマースを実際に行っていて中国市場に興味のある企業様限定
　　　　　　　　※ネット広告代理店、Web制作会社等、同業他社参加はお断り致します。

　　・申込締切：6月10日（水）
　　　　　　　　※定員になり次第、締め切りとさせていただきます。

　　・申込先　：株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ　　中井・川連一豊
　　　　　　　　TEL 本社053-467-0890 　東京 03-6913-8125
　　 E-mail info@e-savaway.jp

　　・詳細・お申込みはこちら
　　　　　　　：http://www.e-savacity.com/chinese-seminar.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■各講師のご紹介■

　【バイドゥ株式会社　取締役　陳海騰氏の略歴】

　　Haiteng Chen （陳海騰）
　　Baidu, Inc.　日本駐在首席代表
　　バイドゥ株式会社　取締役

　　1992年に来日、神戸大学大学院へ留学をし、経済学修士号を取得。
　　その後、NTT西日本法人営業本部、株式会社インデックス
　　中国アモイ支社のCOO、
　　デジタル・アドバタイジング・コンソーシアム株式会社北京現地法人
　　COOを経て、2006年12月に百度株式会社（現　バイドゥ株式会社）の
　　取締役、Baidu, Inc.日本駐在首席代表に就任。

　　…………………………………………………………………………………

　【バイドゥ株式会社　高橋大介氏の経歴】

　・ネットベンチャーを経て、2004年株式会社サイバー・
　　コミュニケーションズ入社。
　・2005年9月、株式会社電通インタラクティブ・コミュニケーション局出向
　　東芝ブランドサイト Onehour(www.onehour.jp)を担当し、
　　カンヌ国際広告祭2007、第5回東京インタラクティブ・アド・
　　アワード2007にて受賞される。
　・2008年2月、バイドゥ株式会社国際事業室マネージャー就任。
　　現在に至る。

　　…………………………………………………………………………………
　
　【株式会社イデアル　代表取締役　角田晶一氏の略歴】

　・1998年3月　有限会社イデアルを　設立
　・2002年7月　一般第二種電気通信事業者登録：総務省
　・2006年12月　資本金1.000万円に増資　株式会社イデアル　に組織変更
　　サーバーの導入初期の選択や構築、プログラム構築に従事。
　　欧州及び東アジアの金融及びPaymentに事業に関するサポートを専門とする。

　　…………………………………………………………………………………

　【株式会社サバウェイ　代表取締役　川連一豊氏の略歴】

　・1962年11月14日　生まれ、さそり座　Ａ型
　・愛知大学法律経済学部卒業
　・学生時代より音楽活動を行う
　・1988年ヤマハ世界大会出場、ベストキーボードプレイヤー賞
　　2年連続受賞など
　・2000年に年商1億円超のネットショップを誕生させ、
　　2003年ショップ・オブ・ザイヤーを受賞
　　※企画開発した低反発枕を販売検索だけでなく、早くからアフィリエイト
　　　対策や広告の検証、楽天メルマガクリック調査などを行う
　　　楽天にて、モバイル講師、HTMLメルマガ講師
　　　Ｅコマース(ネットショップ、ネットビジネス)の仕掛け人として
　　　有名になる
　・2004年 8月11日有限会社ＳＡＶＡＷＡＹ設立
　・2005年11月　　通販信用情報サービスの株式100％取得　　
　　はじめてのＭ＆Ａを経験
　・2006年 3月　　有限会社スクエアの株式100％取得　２回目のＭ＆Ａ
　・2006年10月　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹに
　・2009年5月　お取引先８３０社を達成
　　マルチドメインカート　ストックギア　PowerDo　楽マル　
　　受注システムウルトラECS（イーシス）などのシステム開発　
　　ＥＣコンサルを行う。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■バイドゥ株式会社

　Baidu は、全世界の検索市場において第3位のシェアを持つ検索サービス Baidu.com を
　提供する企業です（※1）。

　「中国人のための中国語検索エンジンを作り出す」ことを目標に、「User First, User
　 Friendly」という理念のもと、常に中国ユーザーのニーズに耳を傾け、ニーズを掘り起こし、
　そのニーズに応えるサービスを提供してきたことで、 Baidu は中国国内で70％を超える
　シェアを獲得し（※2）、国内No.1検索サービスとして支持されています。

　バイドゥ株式会社は2006年12月に設立。2008年1月に日本市場向けサービスを正式に
　スタートしました。

　注：(※1)　米Comscore社調べ（2007年10月発表）
　　　　米調査会社のComscore社の最新調査によれば、2007年8月の月間利用者数において、
　　　　Baidu.com はGoogle、Yahoo！に次ぐ世界3位の利用者数を記録しています。

　　　(※2)　iResarch社調べ
　　　　iResarchによれば、2007年Q3の中国国内のウェブ検索請求量において、Baidu.com は
　　　　73.6％と圧倒的なシェアを誇り、Google（17.9％）、Yahoo！（3.0％）を押さえ1位を
　　　　記録しています。

【Baidu 会社概要】

　社名バイドゥ株式会社
Baidu Japan Inc.

　設立日　　： 2006年12月
　所在地　　：　〒106-0032　東京都港区六本木6-10-1　六本木ヒルズ森タワー
　資本金　　：　4億6,000万円
　主要株主　：　Baiduグループ
　代表者　　：　代表取締役社長　井上俊一
　事業内容　：　インターネット検索製品、サービスの開発・提供
　　　　インターネット広告の販売

　　…………………………………………………………………………………

■株式会社SAVAWAY

　ネットショップ支援事業として、EC コンサルティングとEC に必要なシステム開発を
　行っています。

　特に【マルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）】、多サイト・多モール間
　Web 自動在庫管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの人気が
　あります。

　創業４年半で８３０社の取引実績。

　今後も浜松を中心に静岡から全国へ向けて情報発信を行ってまいります。

【会社概要】

　社　名　　：　株式会社SAVAWAY
　所在地　　：　浜松市中区十軒町７２－２
　　　　phone 053-467-0890 ／ fax 053-467-0891
　設立日　　：　2004年8月11日
　資本金　　：　4000万円
　代表者　　：　代表取締役社長　川連一豊
　事業内容　：　ECサイト構築支援システムサービスの開発・提供
　　　　　　　　・ショッピングカートシステム【マルチドメインカート】
　　　　　　　　・多モール間Web自動在庫管理システム【ストックギア】
　　　　　　　　・商品一括登録ソフト【PowerDo】
　　　　　　　　・受注システム【ウルトラECＳ】　　　　　　
　　　　　　　　・ECコンサルティング、ECパートナー、ＷＥＢ制作、ECショップデザイン

　U R L 　： http://www.e-savacity.com/

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

　■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）　　
　　　代表取締役：川連一豊（かわづれかずとよ）

　　本社　
　〒435-0055　静岡県浜松市中区十軒町72-2
　 phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
　東京オフィス
　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F
　　　phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310 　　
　 http://www.e-savacity.com/

業界に先駆けてショッピングカートＡＳＰで『Yahoo!ウォレット』対応

2009-05-26T16:00:46+09:00

報道関係者各位
平成21年5月26日

　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
-------------------------------------------------------------------------------

　　ネットショップでの決済手段『Yahoo!ウォレット』
　業界に先駆けてサバウェイ(浜松市)がショッピングカートＡＳＰで対応
　　
【マルチドメインカートの決済方法に『Yahoo!ウォレット』追加実装】

-------------------------------------------------------------------------------

ネット通販サポートの株式会社SAVAWAY（サバウェイ　本社：静岡県浜松市中区十軒町
72-2　代表取締役社長：川連一豊　電話：053-467-0890）は、ショッピングカート構築
ASP『マルチドメインカート』に、Yahoo! JAPAN ID を使用したインターネット決済
『Yahoo!ウォレット』との連携機能を６月に実装いたします。

当サービスは、大手検索エンジン「Yahoo! JAPAN」が提供する決済サービスで、
登録ユーザー数は1,880万人（2009年1月現在）に及びます。

当サービスをご利用いただくことにより、『Yahoo!ウォレット』に登録しているユーザー
であれば、カード番号などの個人情報をその都度入力するなどの手間が省け、簡単に
安心してネットショッピングを行うことができます。

決済を簡略化し、ユーザーの利便性が高めることで、新しい多くの会員の誘客を見込め
売上アップが期待できます。

………………………………………………………………………………………………

■【サービスの特徴】

１．『Yahoo!ウォレット』1,880万ユーザーの誘客が見込めます。

２．登録ユーザーは住所入力やカード番号入力などの煩雑な購入手続きを
スキップする事ができるので、ドロップ率を低減することができます。

３．「Yahoo! JAPAN」が提供するサービスなので「安心感」を提供し、決済の信頼度を
　　アップすることが出来ます。

………………………………………………………………………………………………

■【ユーザーのメリット】

　『Yahoo!ウォレット』に登録しているユーザーであれば、マルチドメインカートを
　利用して出店している店舗様ＥＣサイトで、『Yahoo!ウォレット』で簡単・安心して
　購入できます。
　これにより、買い物をより一層気軽に楽しむことができます。

………………………………………………………………………………………………

■【ＥＣ店舗様のメリット】

　・『Yahoo!ウォレット』ユーザー1,880万人へのアプローチができることで、
　　多くの誘客が見込められます。

　・『Yahoo!ウォレット』を決済サービスとして導入したネットショップの商品には、
　　「Yahoo! JAPAN」の商品検索の表示結果に「Yahoo!ウォレット対応マーク」を
　　表示させることができるようになり、誘客効果が拡大します。

………………………………………………………………………………………………

■【Yahoo!ウォレットとは】

　『Yahoo!ウォレット』は、「Yahoo! JAPAN」内の有料サービスやコンテンツ代金の
　お支払い情報を安全に保管し、決済のたびにさまざまな情報を入力する手間を省く
　サービスです。

　なお、 Yahoo!ウォレットへご登録いただくにはYahoo! JAPAN IDが必要です。

　決済情報はあらかじめ本人名義のクレジットカード情報もしくは銀行口座
　（「Yahoo! JAPAN」指定銀行に限ります）、請求先、送り先情報などを登録しておきます。

　登録ができるクレジットカードは国際ブランド５種類です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【御担当者様】　

　株式会社SAVAWAY（サバウェイ）は、ネットショップ支援事業として、EC コンサルティングと
EC に必要なシステム開発を行っています。

　特に【マルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）】、多サイト・多モール間
　Web 自動在庫管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの人気があります。

　創業４年半で８３０社の取引実績。

　今後も浜松を中心に静岡から全国へ向けて情報発信を行ってまいります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【会社概要】

　社　名　　：　株式会社SAVAWAY
　所在地　　：　浜松市中区十軒町７２－２
　　　　phone 053-467-0890 ／ fax 053-467-0891
　設立日　　：　2004年8月11日
　資本金　　：　4000万円
　代表者　　：　代表取締役社長　川連一豊
　事業内容　：　ECサイト構築支援システムサービスの開発・提供
　　　　　　　　・ショッピングカートシステム【マルチドメインカート】
　　　　　　　　・多モール間Web自動在庫管理システム【ストックギア】
　　　　　　　　・商品一括登録ソフト【PowerDo】
　　　　　　　　・受注システム【ウルトラECＳ】　　　　　　
　　　　　　　　・ECコンサルティング、ECパートナー、ＷＥＢ制作、ECショップデザイン

　U R L 　： http://www.e-savacity.com/

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

　■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）　　
　　　代表取締役社長：川連一豊（かわづれかずとよ）

　　本社　
　〒435-0055　静岡県浜松市中区十軒町72-2
　　　　　　 phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
　東京オフィス
　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F
　　　　　　　　phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310 　　
　　　　　 http://www.e-savacity.com/

SAVAWAYペイメントコンビニ決済（ペーパーレス）追加提供開始

2009-05-14T10:00:24+09:00

報道関係者各位
平成21年5月14日

　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
-------------------------------------------------------------------------------

SAVAWAYペイメントに、コンビニ決済（ペーパーレス）を追加提供

ホームページ：http://www.e-savacity.com/
　　
-------------------------------------------------------------------------------

株式会社SAVAWAY（本社：静岡県浜松市中区十軒町72-2　代表取締役社長：川連一豊
電話：053-467-0890）は、昨年リリースした自社のSAVAWAYペイメント・クレジット決済
サービスに加えて、株式会社電算システム（本社：岐阜県岐阜市　代表取締役：宮地
正直）との提携によるコンビニ決済（ペーパーレス）サービスを本日リリースいたします。

これにより、コンビニ大手６社の全国37,500店舗でのご利用が可能になります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【背景】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

昨今のＥＣ市場拡大に伴い決済手段も多様化しております。
その中でもクレジット決済、コンビニ決済ニーズは高く増加傾向にあります。

弊社では、このようなニーズの中で昨年のクレジット決済サービスに続き、
SAVAWAYペイメントへお申込み頂くだけで簡単に導入できるコンビニ決済
（ペーパーレス）サービスの提供を開始いたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【サービスの特徴】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 導入が簡単

　弊社ショッピングカートシステム「マルチドメインカート」へ対応しておりますので、
　株式会社電算システムとの提携サービスへお申込むだけで、コンビニ大手６社が
利用できるコンビニ決済（ペーパーレス）サービスが簡単にご利用頂けます。

■ コンビニ大手６社に対応

　全国37,500店舗のコンビニ店舗での現金支払いでお支払い頂けます。
　（1件当たり200円以上30万円未満のお取扱い）

■ 払込票の印刷・郵送が不要

　ご利用されるエンドユーザ様へ払込番号をお知らせするだけの簡単な運用になります。
　そのため、払込票が不要になることで、印刷や郵送コストなどの事務コストが大幅に
　改善されます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ご提供価格】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　・初期費用　　　　　　　　　　　　　　：28,000円
　　　　　　　　　　　　　 ※リリースキャンペーンによりクレジット
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　決済サービスと同時申込により20,000円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2009年5月末まで）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詳しくはお問合せ下さい。

　・月額費用　
　　　マルチドメインカート月額オプション：3,000円
　　　事務手数料　－　月１回払い時　　　：2,000円
　　　　　　　　　－　月３回払い時　　　：6,000円

　・取扱手数料
　　　　　　　　　 2,000円未満　　：170円
　　　　 2,000円　～　3,000円未満　　：190円
　　　　3,000円　～ 10,000円未満　　　：220円
　　　　10,000円　～ 30,000円未満　　　：270円
　　　　30,000円　～ 100,000円未満　　　：320円（印紙代200円が別途必要になります）
　　　 100,000円　～ 300,000円未満　　　：520円（印紙代200円が別途必要になります）

　※ご利用条件
　　　弊社ショッピングカート「マルチドメインカート」のご利用が必要となります。

　※その他　
　　　表記価格は全て税別になります。　その他、詳細内容についてはお問合せ下さい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【御担当者様】　

　株式会社SAVAWAYは、ネットショップ支援事業として、EC コンサルティングとEC に
　必要なシステム開発を行っています。

　特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）多サイト・多モール間
　Web 自動在庫管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの人気が
　あります。

　創業４年半で８２０社の取引実績。

　今後も浜松を中心に静岡から全国へ向けて情報発信を行ってまいります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【会社概要】

　社　名　　：　株式会社SAVAWAY
　所在地　　：　浜松市中区十軒町７２－２
　　　　phone 053-467-0890 ／ fax 053-467-0891
　設立日　　：　2004年8月11日
　資本金　　：　4000万円
　代表者　　：　代表取締役社長　川連一豊
　事業内容　：　ECサイト構築支援システムサービスの開発・提供
　　　　　　　　・ショッピングカートシステム【マルチドメインカート】
　　　　　　　　・多モール間Web自動在庫管理システム【ストックギア】
　　　　　　　　・商品一括登録ソフト【PowerDo】
　　　　　　　　・受注システム【ウルトラECＳ】　　　　　　
　　　　　　　　・ECコンサルティング、ECパートナー、ＷＥＢ制作、ECショップデザイン

　U R L 　： http://www.e-savacity.com/

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

　■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）　　
　　　代表取締役社長：川連一豊（かわづれかずとよ）

　　本社　
　〒435-0055　静岡県浜松市中区十軒町72-2
　　　　　　 phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
　東京オフィス
　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F
　　　　　　　　phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310 　　
　　　　　 http://www.e-savacity.com/

　■株式会社電算システム　　ＥＣソリューション事業本部
　
　　　phone 03-3206-6556 ／ fax 03-3206-1774

日本初「SaaS版多モール間商品一元管理システム」5/1リリース

2009-04-28T10:01:00+09:00

報道関係者各位
平成21年4月28日

　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
-------------------------------------------------------------------------------

　
　　　多モール間商品一元管理システム
　　　　
　　「PowerDo　SaaS版」　5月1日リリース

　　
-------------------------------------------------------------------------------

ネットショップサポート事業の株式会社SAVAWAY（本社：静岡県浜松市中区十軒町72-2
代表取締役社長：川連一豊　電話：053-467-0890）は、SaaS（サーズ　Software as a Service）と
呼ばれるソフトウェア、【多モール間商品一元管理システム　PowerDo　SaaS版】
（パワードゥ　サーズ版)を５月１日リリースいたします。

SAVAWAYでは、現状【商品一括登録ソフトPowerDo】をクライアントソフトとして、
複数モール間のデータコンバート機能、複数モールの商品データ編集機能を提供しており、
機能性と信頼性の高さから多くのネットショップ運営者から高い評価を得ています。
導入実績として230社の企業が採用しています。

今回リリースする【多モール間商品一元管理システムPowerDo　SaaS版】
(以下、PowerDo　SaaS版）は、従来のPowerDoでは実現できなかった
複数モール間の商品一元管理を実現しました。

今までは、同じ商品を各モールごと商品管理する必要がありましたが、今後は
【PowerDo SaaS版】のみで商品管理ができるようになります。

さらに商品画像の管理や複数人での作業も可能で、出店者への負荷の軽減と
作業の効率化を図る事ができます。

開発はFLEXの最新技術を採用し、FLASHベースでユーザビリティを上げています。

SaaS版ソフトウェアは、ユーザが必要とする機能だけをサービスとして配布し
利用できるのが特徴で【PowerDo SaaS版】でもネットショップが必要とする
機能だけを使用できます。

SaaS版でネットショップの商品一元管理ができるソフトウェアは、日本で初めて。

サービス開始当初は、楽天、Yahoo!の対応を予定しており、2009年6月には
ＳＡＶＡＷＡＹショッピングカートシステム【マルチドメインカート】の対応。

2009年8月には【bidders】の対応を予定しております。

【PowerDo　SaaS版】の売上目標は年間100社導入で、初年度1200万円を目標にしています。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【PowerDo　SaaS版導入メリット】

■ 商品データ一括編集、一括登録で効率UP

　商品マスタで一元管理することが可能になり、作業を効率化することができます。
　複数のスタッフで業務をこなすことが可能で、データの一元管理に役立ちます。

■ スピーディで簡単なイベント対応

　期間限定の文言やキーワードの登録・編集などが一括でできるので、
　ひとつひとつの商品ページを編集する手間を省くことができ、時間も大幅に短縮できます。

■ 多モール間の商品登録に対応

　複数のモールで同じ商品を販売する際や、新しく別のモールに店舗を出店する場合に、
　短期間で準備する事が可能です。
　画像登録、画像管理もできるためローカルパソコンで保存する必要がありません。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【企業概要】

○株式会社SAVAWAY

ネットショップ支援事業として、EC コンサルティングとEC に必要なシステム開発を行っています。
特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）多サイト・多モール間Web 自動在庫
管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの人気があります。
創業4年半で810社の取引実績。
今後も、浜松を中心に静岡から全国に向けて情報発信を行ってまいります。

　社　名　　：　株式会社SAVAWAY
　所在地　　：　浜松市中区十軒町７２－２
　　　　phone 053-467-0890 ／ fax 053-467-0891
　設立日　　：　2004年8月11日
　資本金　　：　4000万円
　代表者　　：　代表取締役社長　川連一豊
　事業内容　：　ECサイト構築支援システムサービスの開発・提供
　　　　　　　　・ショッピングカートシステム【マルチドメインカート】
　　　　　　　　・多モール間Web自動在庫管理システム【ストックギア】
　　　　　　　　・商品一括登録ソフト【PowerDo】
　　　　　　　　・受注システム【ウルトラECＳ】　　　　　　
　　　　　　　　・ECコンサルティング、ECパートナー、ＷＥＢ制作、ECショップデザイン

　U R L 　： http://www.e-savacity.com/

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

　■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）　　
　　　代表取締役社長：川連一豊（かわづれかずとよ）

　　本社　
　〒435-0055　静岡県浜松市中区十軒町72-2
　　　　　　 phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
　東京オフィス
　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F
　　　　　　　　phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310 　　
　　　　　 http://www.e-savacity.com/

自社サイトショッピングモール『SAVAWAYモール』人気商品ランキングご案内

2009-04-23T09:49:50+09:00

報道関係者各位
平成21年4月23日

　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
-------------------------------------------------------------------------------

　自社サイトショッピングモール『SAVAWAYモール』　
人気商品ランキングのご案内
　　
-------------------------------------------------------------------------------

ECサポート事業の株式会社SAVAWAY(サバウェイ) （本社：静岡県浜松市中区十軒町72-2
代表取締役：川連一豊電話：053-467-0890）は、自社サイトショッピングカートシステム
「マルチドメインカート」利用店舗が出店する『SAVAWAYモール』http://savaway.co.jp/
での人気商品ランキング（週間商品売上個数を集計）を以下の通り発表した。

集計期間：2009年4月8日00時00分00秒～4月14日23時59分00秒

ネットショップ売上短観・動向はランキングの下に掲載。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【人気商品ランキング】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■1位
　[店舗名]　　　　Tシャツメガショップ【Tshirt.st】
　[商品名]　　　　NOBRAND(ノーブランド) || スタンダード無地Ｔシャツ || 64%OFF
　[商品ページURL] http://www.tshirt.st/item/2654.html
　[ジャンル]　　　ファッション
　[価格]　　　　　198円（税込）～

■2位
　[店舗名]　　　　餃子の王国
　[商品名]　　　　工場直売生餃子　48個
　[商品ページURL] http://www.oukoku-f.com/item/145.html
　[ジャンル]　　　フード
　[価格]　　　　　1,100円（税込）

■3位
　[店舗名]　　　　上海問屋 - 本店
　[商品名]　　　　トランセンド製マイクロSD (microSD) 2GB Transcend TSDN2GTF
　　　　　　　　　 [上海問屋 "限定" コラボモデル]
　[商品ページURL] http://www.donya.jp/item/6387.html
　[ジャンル]　　　家電・パソコンン
　[価格]　　　　　389円（税込）

■4位
　[店舗名]　　　　株式会社メディエイター
　[商品名]　　　　NEC VersaPro PC-VY22X　(Cel 2.2GHz/512MB/40GB)
　[商品ページURL] http://www.mediator.co.jp/item/4677.html
　[ジャンル]　　　家電・パソコン
　[価格]　　　　　27,800円（税込）～

■5位
　[店舗名]　　　　京都老舗おかき専門店小倉山荘
　[商品名]　　　　【送料無料】感謝の詰め合わせ「味わい玉手箱」（熨斗・包装不可）
　[商品ページURL] http://www.ogurasansou.co.jp/item/480.html
　[ジャンル]　　　スイーツ
　[価格]　　　　　1,890円（税込）

■6位
　[店舗名]　　　　オーガランド -ogaland- 本店
　[商品名]　　　　初回購入者限定5種から選べるサプリメント￥100送料￥80
　[商品ページURL] http://www.ogaland.com/item/537.html
　[ジャンル]　　　美容･健康
　[価格]　　　　　100円（税込）

■7位
　[店舗名]　　　　京都宇治　伊藤久右衛門
　[商品名]　　　　超濃厚宇治抹茶生チョコレート　20粒入
　[商品ページURL] http://www.itohkyuemon.co.jp/item/54.html
　[ジャンル]　　　スイーツ
　[価格]　　　　　1,050円（税込）

■8位
　[店舗名]　　　　お風呂の愉しみネットストア
　[商品名]　　　　お風呂の愉しみ特製マルセイユ石けんオイルミックス
　[商品ページURL] http://jfish.jp/item/1.html
　[ジャンル]　　　雑貨
　[価格]　　　　　1,280円（税込）

■9位
　[店舗名]　　　　二次会の虎
　[商品名]　　　　二次会チェキ用ポストカード
　[商品ページURL] http://www.nijitora.com/item/2726.htm
　[ジャンル]　　　雑貨
　[価格]　　　　　10円（税込）

■10位
　[店舗名]　　　　さぬきうどんの亀城庵
　[商品名]　　　　亀城庵・お試しセット
　[商品ページURL] http://www.kijoan.jp/item/188.htm
　[ジャンル]　　　フード
　[価格]　　　　　1,350円（税込）

　　………………………………………………………………………………………………

今年度バレンタインで３万個を完売した７位の「超濃厚宇治抹茶生チョコレート」は
挽きたて宇治抹茶を贅沢に使用した超濃厚抹茶味の伊藤久右衛門オリジナル生チョコレート！
「本物の抹茶を味わうにはチョコレートが一番！」という言葉通りの深い味わいには、
多くの方が魅了されています。

　　………………………………………………………………………………………………

【ネットショップ売上短観・動向】

3月の後半からネットショップの売上が全体に伸び悩み、アパレルやインテリア雑貨の
一部の店舗さんで売上が前年を割ってしまった。

4月に入り月初めから中旬までは前年よりいい傾向で売上が伸びている。

ネットショップ全体として割引率を前面に出したり、新商品を出したり、イベント開催などを
行っているネットショップは売上が伸びている。

4月の中旬からは、母の日商戦のためネットショップ全体的に盛り上がるため、
フラワージャンルやグルメ、インテリア関係のネットショップはイベント開催が
頻繁に行われる。

今年の母の日は、ゴールデンウィークが終わるとすぐに母の日になるため、
受注業務と出荷体制が整っているネットショップが強いと思われる。

小さなネットショップは休日出勤で乗り切ろうとしている。（川連一豊）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【御担当者様】　

株式会社SAVAWAY（サバウェイ）は、ネットショップ支援事業として、EC コンサルティングと
EC に必要なシステム開発を行っています。

特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）多サイト・多モール間Web 自動在庫
管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの人気があります。
創業4年半で810社の取引実績。

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

　■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）　　
　　　代表取締役社長：川連一豊（かわづれかずとよ）

　　本社　
　〒435-0055　静岡県浜松市中区十軒町72-2
　　　　　　 phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
　東京オフィス
　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F
　　　　　　　　phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310 　　
　　　　　 http://www.e-savacity.com/

創業設立４年半で800社様とのお取引達成

2009-04-07T11:46:07+09:00

報道関係者各位
平成21年4月7日

　　　　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
-------------------------------------------------------------------------------

　800社お取引社数達成をいたしました

創業設立４年半で８００社様とのお取引達成
　　
-------------------------------------------------------------------------------

ECサポート事業の株式会社SAVAWAY(サバウェイ) （本社：静岡県浜松市中区十軒町72-2
代表取締役：川連一豊電話：053-467-0890）は、創業設立４年半、昨日4月6日に800社様
とのお取引を達成いたしました。

主力商品である「ショッピングカートシステム（マルチドメインカート）」は、
年間６０億円以上、「多モール間Web自動在庫管理システム（ストックギア）」は、
年間１２０億円以上もの流通総額を達成しています。

昨年設備投資した、新サーバ、新ネットワークでは、稼働率９９．９９％を実現し、
安定した稼動を行っています。

＊今後は、ネットショップの月間動向短観、ランキング情報などをご提供していく予定です。

　　………………………………………………………………………………………

【８００社お取引達成の軌跡】

　●2004年8月設立

　　・2003年当時楽天ショップで月商1千万、年商1億を達成した元店長の川連が起業

　　・年商1億を達成するためのノウハウをサービス化した「ECコンサル」「サイト制作」
　　　および店長自らが企画した、売るための自社専用ショッピングカートシステム
　　「マルチドメインカート」を提供開始

　　・多モール間の商品一括登録ソフト（PowerDo）を提供開始

　●2005年

　　・集客コンテンツとした位置づけのインターネットテーマパーク「７wonder！」を提供開始

　●2006年

　　・多モールでの売上拡大支援サービスを複数提供開始
　　　→　多モール間Web自動在庫管理システム（ストックギア）
　　　→　売上支援サービス　　ひと気システム　リメールシステム　占いサービスなど

　　・自社サイトを集めたSAVAWAYモールサービスを提供開始

　●2007年

　　・各サービス　年間　数回のバージョンUP
　　　→　多モール間Web自動在庫管理システム（ストックギア）　Yahoo!ショップへ対応
　　　→　多モール間の商品一括登録ソフト（PowerDo）　Yahoo!ショップへ対応

　　※8月お取引先500社達成
　　※12月マルチドメインカート年間４０億の流通総額を達成

　●2008年

　　・在庫発注ソフト「オーダーギア」を提供開始

　　・SAVAWAYペイメント（クレジット決済サービス）を提供開始

　　・店舗支援サービスとして以下２つのサービスを提供開始
　　　→　楽天GOLD領域の未使用画像削除サービス「楽マル」
　　　→　メルマガ自動バックナンバーシステム

　　・多モール間Web自動在庫管理システム（ストックギア）新サービス追加
　　　→　biddersへ対応
　　　→　Amazonへ対応

　　※4月お取引先600社達成

　　※5月マルチドメインカート年間６０億の流通総額を達成
　　　月商　5000万を超える店舗様や3,000万、4,000万円店舗様も続々排出中

　　※8月ストックギア年間１２０億の流通総額を達成
　　　10万商品以上が稼動中

　　※9月お取引先700社達成

　●2009年

　　・マルチドメインカート新サービス追加
　　　→　中国語版リリース開始
　　　→　レコメンドナビ開始
　　　→　TradeSafe「トラストマーク」対応

　　・多モール間Web自動在庫管理システム（ストックギア）新サービス追加
　　　→　ショップサーブ2へ対応

　　・店舗支援サービス開始
　　　→　SEO診断ツール「集マル」サービス開始
　　　→　QAシステム「ハナマル」サービス開始
　　　→　商品ページ制作「ＥＸＰＲＥＳＳ」スタート

　　・受注システム「ECSｐｒｏ」サービス開始

　　※4月6日お取引先800社達成

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【御担当者様】　

株式会社SAVAWAY（サバウェイ）は、ネットショップ支援事業として、EC コンサルティングと
EC に必要なシステム開発を行っています。

特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）多サイト・多モール間Web 自動在庫
管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの人気があります。
創業4年半で800社の取引実績。

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

　■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）　　
　　　代表取締役社長：川連一豊（かわづれかずとよ）

　　本社　
　〒435-0055　静岡県浜松市中区十軒町72-2
　　　　　　 phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
　東京オフィス
　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F
　　　　　　　　phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310 　　
　　　　　 http://www.e-savacity.com/

多モール間Web自動在庫管理システム「ストックギア」Ｅストアー対応版リリース

2009-04-01T16:00:39+09:00

報道関係者各位
平成21年4月1日

　　　　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
-------------------------------------------------------------------------------

　ＳＡＶＡＷＡＹがＥストアー対応版　Web自動在庫管理システム連携

　　多モール間web自動在庫管理システム「ストックギア」
　　　　　　　　　　　　　　　Ｅストアー対応版をリリース
　　

-------------------------------------------------------------------------------

株式会社SAVAWAY（本社：静岡県浜松市中区十軒町72-2　代表取締役社長：川連一豊
電話：053-467-0890）は、同社のASPシステム「多モール間Web自動在庫管理システム」
【ストックギア】に、株式会社Ｅストアーが提供するショッピングカートシステム
【ショップサーブ】対応を行い、4月1日リリースいたします。

SAVAWAYでもショッピングカートシステム【マルチドメインカート】を提供しており、
【ストックギア】へも標準対応しておりますが、【ショップサーブ】をご利用している
ＥＣ店舗様から自動在庫連携ニーズとして【ストックギア】を望む声が高まってきたため、
昨年度11月にリリースしたアマゾン対応版につづき、ショップサーブ版を提供する
運びとなりました。

SAVAWAYは、複数サイト自動在庫連動サービスのリーディングカンパニーとして、
3年前からサービスを開始しております。

楽天市場、ヤフーストア、bidders、アマゾン、本店カートなどの多サイトでネット
ショップを運営する場合、商品在庫のweb上での在庫連動が必要になってきます。

「ストックギア」はこの多サイトでの在庫連動を3年前初めてASPサービス提供を行い、
2009年3月現在では60店舗以上180サイト以上が稼動しており、月間流通総額では
20億円を超えています。

ショップサーブ対応版の売上目標は30店舗様導入で、初年度1000万。

ストックギアの目標は、100店舗様以上　300サイト以上の稼動、
月間流通総額は30億円以上を目標にしています。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【ストックギア導入メリット】

■経費の大幅削減

　多サイト間における在庫チェックの自動化により、在庫管理にかかる時間が減り、
　人件費等を大幅に削減することが出来ます。

　また、在庫数のチェックをする必要もなくなることで、ミスが軽減しトラブル防止
　にも効果があります。

■デッドストック解消、ロングテールに最適

　多サイトにおける在庫数を一元管理できるため、在庫数が少ない商品でも、在庫切れ
　によるトラブルを気にすることなく、全サイトで販売できるようになります。

■売るチャンスを逃がさない

　在庫が少ない商品は、売れすぎを防ぐために全てのショップに置くことが出来ない
　場合があります。しかしストックギア導入により、多サイト間の在庫数自動連携が
　可能になるため、「商品を置くことが出来ない」といった問題が解決し、機会損失の
　軽減に繋がります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【企業概要】

○株式会社SAVAWAY

ネットショップ支援事業として、EC コンサルティングとEC に必要なシステム開発を行っています。
特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）多サイト・多モール間Web 自動在庫
管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの人気があります。
創業4年半で790社の取引実績。

　社　名　　：　株式会社SAVAWAY
　所在地　　：　浜松市中区十軒町７２－２
　　　　phone 053-467-0890 ／ fax 053-467-0891
　設立日　　：　2004年8月11日
　資本金　　：　4000万円
　代表者　　：　代表取締役社長　川連一豊
　事業内容　：　ECサイト構築支援システムサービスの開発・提供
　　　　　　　　・ショッピングカートシステム【マルチドメインカート】
　　　　　　　　・多モール間Web自動在庫管理システム【ストックギア】
　　　　　　　　・商品一括登録ソフト【PowerDo】
　　　　　　　　・受注システム【ウルトラECＳ】　　　　　　
　　　　　　　　・ECコンサルティング、ECパートナー、ＷＥＢ制作、ECショップデザイン

　U R L 　： http://www.e-savacity.com/

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

　■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）　　
　　　代表取締役社長：川連一豊（かわづれかずとよ）

　　本社　
　〒435-0055　静岡県浜松市中区十軒町72-2
　　　　　　 phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
　東京オフィス
　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F
　　　　　　　　phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310 　　
　　　　　 http://www.e-savacity.com/

ECショッピングカートに「TradeSafeトラストマークサービス」導入開始

2009-03-31T10:01:04+09:00

報道関係者各位
平成21年3月31日

　　　　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
-------------------------------------------------------------------------------

　ＳＡＶＡＷＡＹ「マルチドメインカート」
ECショップの認定審査マークがPC、モバイルでも表示可能に

　　オプトグループの株式会社TradeSafeと提携
　　
-------------------------------------------------------------------------------

オプトグループの株式会社TradeSafe（本社：東京都千代田区、代表取締役：岡本高彰、
以下トレードセーフ）と株式会社SAVAWAY（本社：静岡県浜松市、代表取締役社長：川連一豊、
以下サバウェイ）は、2009年3月31日から事業提携致します。

この度、SAVAWAYが提供するショッピングカートASPサービス「マルチドメインカート」の
従来機能に、新たにトレードセーフが提供している「TradeSafeトラストマークサービス」に
対応した機能（PCとモバイルの両方に対応）を追加します。

これにより、「マルチドメインカート」を導入したネットショップは、TradeSafeトラストマーク
サービスの審査に通過すると、管理画面にて簡単にサービスを導入することが可能となります。

導入したショップは、運営するネットショップ上にTradeSafeトラストマークを表示することで、
消費者からの信頼性がさらに高まることが期待できます。

トレードセーフとサバウェイは、信頼できるEC社会の構築に貢献し、消費者や市場に安全・安心の
提供に今後も努めて参ります。

　……………………………………………………………………………………………………………

【TradeSafeトラストマークサービス導入店舗（一部、予定・五十音順）】

　　■　ショップ名　　　うなぎ浜名湖山吹様
　　　　所在地: 静岡県浜松市　　　代表：佐藤清也
　　　　URL:　 http://www.yamabuki.co.jp

　　■　ショップ名　　　e－宝石屋様
　　　　所在地: 京都府八幡市　　　代表：中西元章
　　　　URL:　 http://www.e-housekiya.com/

　　■　ショップ名　　　北国からの贈り物様
　　　　所在地: 北海道川上郡弟子屈町　　　代表：加藤　敏明
　　　　URL:　 http://www.kitaguni-net.com/

　　■　ショップ名　　　京都・宇治伊藤久右衛門様
　　　　所在地: 京都府宇治市　　　代表：伊藤久一郎
　　　　URL:　 http://www.itohkyuemon.co.jp/

　　■　ショップ名　　　京橋ワイン様
　　　　所在地: 東京都中央区　　　代表：鈴木達雄
　　　　URL:　 http://www.kbwine.com/

　　■　ショップ名　　　地酒専門店「酒味の店」様
　　　　所在地: 兵庫県西宮市　　　代表：山崎謙一
　　　　URL:　 http://www.miyamizu.jp/

　　■　ショップ名　　　田代珈琲本店公式サイト様
　　　　所在地: 大阪府東大阪市　　　代表：田代和弘
　　　　URL:　 http://www.tashirocoffee.com

　……………………………………………………………………………………………………………

【TradeSafeトレードセーフサービス概要】

トレードセーフは“Trust&Safety”ソリューションをEC市場に提供する日本で唯一の
企業として、EC市場における信用秩序の維持及び構築支援、消費者保護、そしてEC市場
での商取引の円滑化を目的に下記3つのサービスをご提供します。

　１.TradeSafeトラストマークサービス（ECショップの認定審査およびマークの付与）

　　ATA (Asia-Pacific Trustmark Alliance: ネットショップの第三者認証機関の
　　国際連携組織)の策定した基準に日本の商慣習を加味したトレードセーフ独自の
　　基準に基づいてネットショップを審査し、健全な取引が可能と認定したECショップに
　　トラストマークを付与します。これにより、消費者は、トラストマークのある
　　ECショップでは、その規模に関わらず、安心して取引することができます。

　２.TradeSafeADRサービス（裁判外紛争解決）

　　トレードセーフの認定を受けたECショップと消費者の間に万が一問題が生じ、
　　それが当事者間で解決できなかった場合には、中立的な第三者であるECネット
　　ワーク（※）が問題解決するためにADR（Alternative Dispute Resolution：
　　裁判外紛争解決）を実施します。

　　　※有限責任中間法人ECネットワーク

　　　　経済産業省の委託によるADR実証実験（2003～2006年）の成果をもとに設立された
　　　　非営利法人です。
　　　　豊富なトラブル解決経験に基づき、ECショップと顧客との紛争解決の
　　　　お手伝いをしています。

　３.TradeSafeあんしん補償サービス（見舞金）

　　TradeSafeトラストマークの付いた会員ネットショップより、買物かごを通じて補償
　　対象商品を購入し、代金を支払ったにもかかわらず、正当な理由なく、購入した商品が
　　一切送られない場合、規定の要件により、10万円までのお見舞金をお支払いするものです。

　*******************************************************************************

　トレードセーフは、2007年11月に日本の民間企業として初めて、ATA(アジアパシフィック
　トラストマーク連携協定）※に正式加盟しました。

　今後は、国内での取引にとどまらず海外とも安全に取引できる環境を構築していきます。

　「信頼とあんしんを形に、より安全なEC社会へ」をスローガンに、社会的貢献と経済性を
　両立しつつ、社会的に必要不可欠な存在となる『ソーシャル・エンタープライズ』を目指し、
　ネットショップ事業者および消費者に対し、安全で安心できるEC環境の提供に努めます。

　※ ATAとは、アジア各国とメキシコ政府機関のトラストマーク制度や紛争解決の仕組みを
　　維持しつつ、紛争の未然防止と紛争解決に協力するものです。ATA国際会議は、2009年6月、
　　日本で開催予定（議長国：日本（TradeSafe））

　*******************************************************************************

【TradeSafeトラストマークサービス料金体系（税別）】

　■サービス名：TradeSafeトラストマークPC・モバイル版

　■価格　　　：予備審査料・本審査料：無料
　　　　　　　　　　　　　　　登録料：35,000円　　　　　　　
　　　　　　　　月額利用料（１年目）：10,000円

※2年目以降、店舗売上げにより月額利用料が変わります
　　　　　　　　　（上限28,000円（税別）まで）

　

　■サービス名：TradeSafeトラストマークPC版

　■価格　　　：予備審査料・本審査料：無料
　　　　　　　　　　　　　　　登録料：25,000円
　　　　　　　月額利用料（１年目）： 7,000円
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　※2年目以降、店舗売上げにより月額利用料が変わります
　　　　　　　　（上限20,000円（税別）まで）

　■サービス名：TradeSafeトラストマークモバイル版
　
　■価格　　　：予備審査料・本審査料：無料
　　　　　　　　　　　　　　　登録料：25,000円
　　　　　　　月額利用料（１年目）： 7,000円

　　　　　　　　※2年目以降、店舗売上げにより月額利用料が変わります
　　　　　　　　　（上限20,000円（税別）まで）

　■TradeSafe トラストマークサービスのお支払について

　　　　　　　利用金額は、すべてトレードセーフ様へ直接お支払いください。
　　　　　　　トレードセーフ様から請求書が発行されます。
　　　　　　　トレードセーフ対応によるＳＡＶＡＷＡＹ側への利用料金は、無料です。

　■補足　　　：マルチドメインカート（ショッピングカート）のオプション
　　　　　　　　サービスとなります。

　　　　　　　　マルチドメインカート（ショッピングカート）の初期費用
　　　　　　　　および月額費用が別途必要になります。

　　　　　　　→　スタンダードプラン（共有サーバ）導入時の費用（参考）
　　　　　　　　　初期費用：20万円
　　　　　　　　　月額費用：8千円～6万円（プランにより変動）

【ECショッピングカート（マルチドメインカート）について】

　■EC本店サイト(独自ドメインによるネットショップ)のASPシステム「マルチドメイン
　　カート」は、2008年の流通総額は対前年比208％を達成し、60億円を超えた。
　　12月の流通総額は7億4000万を超え、売上ギネスを達成。

　　マルチドメインカートを使用している店舗様の平均月商は332万円、1円以上売上を
　　上げている店舗様の平均月商は417万円を達成した。いずれも売上ギネス。

　■マルチドメインカートのトラフィックピーク前年比は234％。

―【会社概要】――――――――――――――――――――――――――――――――

　◆株式会社オプト

　　社　名　　：　株式会社オプト
　　所在地　　：東京都千代田区大手町1丁目6番1号大手町ビル9階
　TEL: 03-6268-3800／FAX: 03-6268-3870
　　設立日　　：　1994年3月4日
　　資本金　　：　75億9535万円
　　代表者　　：　代表取締役社長CEO　鉢嶺　登
　　事業内容　：　eマーケティング事業

　　U R L　　：　http://www.opt.ne.jp/

　◇------------------------------------------------------------------------

　◆株式会社TradeSafe

　　社　名　　：　株式会社TradeSafe
　　所在地　　：東京都千代田区大手町1丁目6番1号大手町ビル9階
　TEL: 03-6268-3867／FAX: 03-6268-3892
　　設立日　　：　2006年8月
　　代表者　　：　代表取締役　岡本高彰
　　事業内容　：　通販サイトへの信頼性認証サービス（TradeSafeトラストマーク
　　　　　　　　　サービス）の提供事業、電子商取引の円滑化を図るためのコンサル
　　　　　　　　　ティングサービスの提供等

　　U R L 　　：　http://www.tradesafe.co.jp/

　◇------------------------------------------------------------------------

　◆株式会社SAVAWAY

　　ネットショップ支援事業として、EC コンサルティングとEC に必要なシステム開発を
　　行っています。
　　特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）多サイト・多モール間
　　Web 自動在庫管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの
　　人気があります。創業4年半で780社の取引実績。

　　社　名　　：　株式会社SAVAWAY
　　所在地　　：　浜松市中区十軒町７２－２
　　　　　phone 053-467-0890 ／ fax 053-467-0891
　　設立日　　：　2004年8月11日
　　資本金　　：　4000万円
　　代表者　　：　代表取締役社長　川連一豊
　　事業内容　：　ECサイト構築支援システムサービスの開発・提供
　　　　　　　　　・ショッピングカートシステム【マルチドメインカート】
　　　　　　　　　・多モール間Web自動在庫管理システム【ストックギア】
　　　　　　　　　・商品一括登録ソフト【PowerDo】
　　　　　　　　　・受注システム【ウルトラECＳ】　　　　　　
　　　　　　　　　・ECコンサルティング、ECパートナー、ＷＥＢ制作、ECショップデザイン

　　U R L　　： http://www.e-savacity.com/

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

　■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）　　
　　　代表取締役社長：川連一豊（かわづれかずとよ）

　　本社　
　〒435-0055　静岡県浜松市中区十軒町72-2
　　　　　　 phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
　東京オフィス
　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F
　　　　　　　　phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310 　　
　　　　　 http://www.e-savacity.com/

ネットショップ向け受注システム「ＥＣＳｐｒｏ（イーシスプロ）」発売開始

2009-03-30T13:00:34+09:00

報道関係者各位
平成21年3月30日

　　　　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
-------------------------------------------------------------------------------

　ＳＡＶＡＷＡＹ　ネットショップ向けの受注システム
「ＥＣＳｐｒｏ（イーシスプロ）」を発売

　　注文メール取込みを業界初のASP対応　
　　　　　　　　　　変化の激しいネット受注業務をフルカバー
　　
-------------------------------------------------------------------------------

EC サポート事業の株式会社SAVAWAY （サバウェイ、本社：静岡県浜松市中区、代表取締役
社長：川連一豊、以下SAVAWAY）は、2009年3月30日に、注文メール取込から発送管理、
メール配信、在庫管理までをフルにカバーする、ネットショップ向けの受注管理システム
「ＥＣＳｐｒｏ（イーシスプロ）」をリリースしました。

「ＥＣＳｐｒｏ（イーシスプロ）」は、複数モールからの注文受付メールを自動的に取りこんで
解析し注文データを自動生成する「取りこみＥＣＳｐｒｏ」と、注文データに対する同梱、
発送日の設定、ピッキングリストの作成などの受注処理作業を一元管理する「ＥＣＳｐｒｏマネージ」の
２つのシステムで構成されています。

通常の受注システムは、手元のパソコンや自社内のサーバにソフトを入れて受注業務を行いますが、
モールの変更によるシステム改変に大変な手間がかかります。
そこで注文メールを取り込む部分をASPで提供し、モールの変更にすばやく対応することができるように
いたしました。

変化の激しいネットショップの業務に対し、安心して受注業務に専念できるようすばやく
柔軟に変更できるシステム構成としているのが特徴です。

SAVAWAYでは先行してセミオーダー版受注システム「ウルトラＥＣＳ」を発売していますが、
価格が500万から1000万円かかるため、100万円程度で受注業務をフルカバーするシステムを
要望されていました。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【導入の効果】

注文受付メールを解析して自動的に注文データを取り込むことで、複数モールから注文データを
ダウンロードする手間が省け、ダウンロードにかかっていたコストも削減できます。

また複数モールの注文をＥＣＳｐｒｏひとつで集中管理できますので、メール配信、発送などの
受注処理の作業効率が格段にアップします。

さらに、取り込んだ注文データを反映して在庫情報を一元管理しますので、仕入先への発注処理も
スムーズに行うことができます。

【ＥＣＳｐｒｏご提供価格（税別）】

　■サービス名：ＥＣＳｐｒｏ（イーシスプロ）

　■価格　　　：初期費用：98万円～
　　　　　　　　　※取りこみＥＣＳｐｒｏのみの場合は35万円～
　　　　　　　　　※ＥＣＳｐｒｏマネージのみの場合は75万円～

　　　　　　　　月額費用： 2万円～

　■補足　　　：「取りこみＥＣＳｐｒｏ」「ＥＣＳｐｒｏマネージ」のどちらか一方のみの
　　　　　　　　　導入も可能となっています。

　　　　　　　　「ＥＣＳｐｒｏマネージ」については、カスタマイズも可能です。
　　　　　　　　　カスタマイズ費用は別途お見積りとなります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【企業概要】

○株式会社SAVAWAY

ネットショップ支援事業として、EC コンサルティングとEC に必要なシステム開発を行っています。
特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）多サイト・多モール間Web 自動在庫
管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの人気があります。
創業4年半で780社の取引実績。

　社　名　　：　株式会社SAVAWAY
　所在地　　：　浜松市中区十軒町７２－２
　　　　phone 053-467-0890 ／ fax 053-467-0891
　設立日　　：　2004年8月11日
　資本金　　：　4000万円
　代表者　　：　代表取締役社長　川連一豊
　事業内容　：　ECサイト構築支援システムサービスの開発・提供
　　　　　　　　・ショッピングカートシステム【マルチドメインカート】
　　　　　　　　・多モール間Web自動在庫管理システム【ストックギア】
　　　　　　　　・商品一括登録ソフト【PowerDo】
　　　　　　　　・受注システム【ウルトラECＳ】　　　　　　
　　　　　　　　・ECコンサルティング、ECパートナー、ＷＥＢ制作、ECショップデザイン

　U R L 　： http://www.e-savacity.com/

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

　■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）　　
　　　代表取締役社長：川連一豊（かわづれかずとよ）

　　本社　
　〒435-0055　静岡県浜松市中区十軒町72-2
　　　　　　 phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
　東京オフィス
　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F
　　　　　　　　phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310 　　
　　　　　 http://www.e-savacity.com/

ショッピングカートシステムに高機能レコメンデーション機能搭載

2009-03-19T11:02:21+09:00

報道関係者各位
平成21年3月19日

　　　　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
-------------------------------------------------------------------------------

　SAVAWAY「マルチドメインカート」に高機能レコメンド機能を搭載

レコメンデーションの専門企業ALBERT社からOEM提供
　　
-------------------------------------------------------------------------------

EC サポート事業の株式会社SAVAWAY （サバウェイ、本社：静岡県浜松市中区、
代表取締役社長：川連一豊、以下SAVAWAY）はECサイト向けのカートシステム
「マルチドメインカート」に、ユーザーの行動履歴を解析して、自動的に最適な
商品が推薦されるレコメンデーション機能「レコメンドナビ」を新たにオプション
追加しました。

この機能はレコメンデーションエンジンのリーディングカンパニー株式会社ALBERT
（アルベルト、本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：上村崇、以下ALBERT）からの
OEM提供によって実現しています。

「マルチドメインカート」は、利用企業の総流通額が月間7億円を超える規模に
急成長した、ECサイト向けのショッピングカートシステムで、機能性と信頼性の
高さから、独自ドメインでECサイトを運営する多くの企業から高い評価を得ています。

今回新たにレコメンデーション機能が加わったことで、「マルチドメインカート」
利用企業では、ユーザーの行動履歴を自動的に解析し、カートの中身を判断して同時に
買うべき商品を推薦したり、商品詳細ページで比較検討すべき商品を提示したりする他、
リピートユーザーに対して「あなたにお勧めの商品」や「前回チェックした商品」を
トップページで表示したりするパーソナライズ機能を利用することができるようになります。

この機能により、ECサイト利用ユーザーが買いたい商品を見つけやすくなる上、
1回当たりの購買点数が増えることで客単価が大幅にUPするため、サイトの売り上げを
向上させる効果が見込まれます。

これまで高機能レコメンドエンジンの使用料は、最低でも月10万円～15万円程度かかって
いましたが、今回ALBERT社からOEM提供を受けることと、当初から多くのマルチドメイン
カートユーザーが導入希望だったため、月額費用を3万円～とし、5万円以上には１ページ
ビュー0.5円とわかりやすい価格設定を行いました。

このレコメンド機能のファーストユーザーとして、ワイン通販大手の「京橋ワインリカー
ショップ」での導入が決定しており、SAVAWAYでは今後、全ての「マルチドメインカート」
利用企業の売り上げ向上を目指して、レコメンドナビの利用促進を進める予定です。

昨年末の金融不安を発端とした景気低迷が騒がれる中、逆にEC業界は「巣ごもり消費」と
称される自宅での消費行動の活発化に後押しされて、堅調な推移を見せています。

これから益々ECが一般的なものになっていく中で、実店舗での「おもてなし」と同じように、
ユーザー個々の趣味嗜好や行動特性に合わせたパーソナライゼーションが不可欠となっています。
レコメンデーションはまさにこういった必要性に応える重要なテクノロジーであり、
今後のECサイトには必須の機能といえます。

マルチドメインカートの「レコメンドナビ」は、初年度100社の導入を目標としています。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【導入の効果】

ショッピングカート上でご利用ユーザー様に対して、興味を持っている商品に関連する
商品を行動履歴によって、「あなたにお勧めの商品」「前回チェックした商品」などを
自動的にご案内します。

これにより買いたい商品を見つけやすくし、購買意欲を向上させることで、
１回当たりの購買点数が増え「客単価の拡大」「売上げの拡大」といった効果が見込まれます。

【レコメンドナビご提供価格（税別）】

　■サービス名：レコメンドナビ
　■価格　　　：初期費用：20万円　（初回限定キャンペーン適用で無料）
　　　　　　　　月額費用： 5万ページビュー　3万円
　　 10万ページビュー 5万円
　　　　　　　　　　　　　それ以上　月額費用5万円＋1ページビューごと0.5円

　　　　　　　　★初回限定キャンペーン　により　初期費用　20万円が無料　　
　　　　　　　　（2009年4月末まで、限定5社様）

　■補足事項　：マルチドメインカート（ショッピングカート）のオプション
　　　　　　　　サービスとなります。

　　　　　　　　マルチドメインカート（ショッピングカート）の初期費用
　　　　　　　　および月額費用が別途必要になります。

　　　　　　　　→　スタンダードプラン（共有サーバ）導入時の費用（参考）
　　　　　　　　　　初期費用：20万円
　　　　　　　　　　月額費用：8千円～6万円（プランにより変動）

＜ECショッピングカート（マルチドメインカート）について＞

　・EC本店サイト(独自ドメインによるネットショップ)のASPシステム

　「マルチドメインカート」は、2008年の流通総額は対前年比208％を達成し、
　　60億円を超えた。12月の流通総額は7億4000万を超え、売上ギネスを達成。

　　マルチドメインカートを使用している店舗様の平均月商は332万円、
　 1円以上売上を上げている店舗様の平均月商は417万円を達成した。
　　いずれも売上ギネス。

　・マルチドメインカートのトラフィックピーク前年比は234％。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【企業概要について】

○株式会社ALBERT

「レコメンデーションの専門企業」として2005年7月に設立。

ニーズに応える推薦エンジン『Bull's eye』、必ずヒットするあいまい検索
『ファジィスペックサーチ』のほか、見た目と感性で商品を選ぶ『イメージセレクトサーチ』、
画像で探せる感性検索『るいじしゃく』、履歴を使った推薦を安く簡単に導入できる
『おまかせ！ログレコメンダー』、個人の履歴からパーソナライズして推薦
『ターゲット！ログレコメンダー』等をECサイトやメーカーダイレクトサイトに提供しています。

またBtoC向けには、レコメンドエンジン・感性検索・類似画像検索システム『SUDACHI』
を用いたショッピングポータルサイト『見つかる.jp』を運営。
消費生活における意思決定の支援、悩み・迷いの解決を目指しています。

　社　名　　：　株式会社ALBERT
　所在地　　：　東京都渋谷区代々木2-22-17
　　　　TEL:03-5333-3703／FAX:03-5333-3723
　設立日　　：　2005年7月1日
　資本金　　：　3億1,400万円
　代表者　　：　代表取締役社長　上村崇
　事業内容　：　レコメンドエンジン、感性検索システムの開発・提供
　　　　　　　　　・レコメンデーションテクノロジーを用いたITソリューションの提供事業

　　　　　　　　ショッピングサーチ「見つかる.jp」の企画・運営
　　　　　　　　　・インターネット広告事業
　　　　　　　　　・コンテンツ提供事業

　U R L 　　：　http://www.albert2005.co.jp/

　運営サイト：　見つかる.jp　http://mitsukaru.jp/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

○株式会社SAVAWAY

ネットショップ支援事業として、EC コンサルティングとEC に必要なシステム開発を行っています。
特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）多サイト・多モール間Web 自動在庫
管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの人気があります。
創業4年半で780社の取引実績。

　社　名　　：　株式会社SAVAWAY
　所在地　　：　浜松市中区十軒町７２－２
　　　　phone 053-467-0890 ／ fax 053-467-0891
　設立日　　：　2004年8月11日
　資本金　　：　4000万円
　代表者　　：　代表取締役社長　川連一豊
　事業内容　：　ECサイト構築支援システムサービスの開発・提供
　　　　　　　　・ショッピングカートシステム【マルチドメインカート】、多モール間Web自動
　　　　　　　　　在庫管理システム【ストックギア】　商品一括登録ソフト【PowerDo】
　　　　　　　　　受注システム【ウルトラECＳ】など

　　　　　　　　ECサイト制作・運営・コンサルティング
　　　　　　　　・ECコンサルティング、ECパートナー、ＷＥＢ制作、ECショップデザイン　など

　U R L 　： http://www.e-savacity.com/

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

　■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）　　
　　　代表取締役社長：川連一豊（かわづれかずとよ）

　　本社　
　〒435-0055　静岡県浜松市中区十軒町72-2
　　　　　　 phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
　東京オフィス
　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F
　　　　　　　　phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310 　　
　　　　　 http://www.e-savacity.com/

ネット＆モバイル通販ソリューションフェア2009 出店

2009-02-23T15:47:49+09:00

報道関係者各位
平成21年2月23日

　　　　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
---------------------------------------------------------------------------

　 SAVAWAYネット＆モバイル通販ソリューションフェアに出店

ネットショップ多店舗展開成功事例も発表
　　
---------------------------------------------------------------------------

ECサポート事業の株式会社SAVAWAY(サバウェイ) （本社：静岡県浜松市中区十軒町72-2
代表取締役：川連一豊電話：053-467-0890）は、ネット＆モバイル通販ソリューション
フェア２００９に出展する。

◆ネット＆モバイル通販ソリューションフェア２００９◆
　主催：CMPテクノロジー株式会社
　日時：2009年2月25日（水）26日（木）10：00～17：00（2日間共通）
　会場：池袋サンシャインシティ展示ホールD　(文化会館2F)

SAVAWAYは、ネットショップの多店舗展開の成功事例として、出店ブースで、当社の本店公式
サイト買い物かごシステム「マルチドメインカート」、多モール間web自動在庫管理システム
「ストックギア」を紹介する。

セミナーでは、SAVAWAY 代表の川連一豊が26日14：35～15：00、「多モール・複数サイト出店」
「MDP 戦略の成功事例」を発表する。（すでに予約で満員）

本店サイト（独自ドメインによるネットショップ）の構築ASPシステムである「マルチドメインカート」
の大幅なバージョンアップに伴い、そのオプションとして「マルチランゲージ（多言語）対応」を
リリースし、その最初の言語として中国語対応版も発表する。
順次英語版を開発予定。
高機能リコメンドエンジン対応もセミナーで発表する。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【御担当者様】　

株式会社SAVAWAYは（サバウェイ）は、ネットショップ支援事業として、ECコンサルティングと
ECに必要なシステム開発を行っています。
特に【マルチドメインカート】（自社サイト買い物かごシステム）多サイト・多モール間web自動在庫
管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの人気があります。
創業４年半で７７０社の取引実績。

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

　■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）　　
　　　代表取締役：川連一豊（かわづれかずとよ）

　　本社　
　〒435-0055　静岡県浜松市中区十軒町72-2
　 phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
　東京オフィス
　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F
　　　phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310 　　
　 http://www.e-savacity.com/

ＳＥＯ診断サービス【集マル】提供開始

2009-01-30T16:27:01+09:00

報道関係者各位
平成21年1月30日

　　　　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
---------------------------------------------------------------------------

　 24種類のSEOツールでネットショップの集客をサポート

ＳＥＯ診断サービス【集マル】を提供開始
　　
---------------------------------------------------------------------------

ECサポート事業の株式会社SAVAWAY(サバウェイ) （本社：静岡県浜松市中区十軒町72-2
代表取締役：川連一豊電話：053-467-0890）は、ネットショップの集客を強力にサポート
するSEO診断ツール「集マル」（あつまる）を2月3日より提供開始致します。

■【背景】

近年におけるEコマース市場の成熟に伴い、楽天市場・Yahoo!ショッピングをはじめとした
インターネット上のショッピングモールにおける有力店舗によるユーザー囲い込み戦略が
一般的となっています。
その結果、モール内の限られた利用者数に対して、出店者が新規に顧客を獲得することが
非常に困難になっています。

このような時代背景をうけ、現在はモール外部の検索エンジン（GoogleやYahoo!JAPANなど）
を経由した集客施策が必要不可欠となり、多くのネットショップ出店者からSEO（検索エンジ
ン最適化）が非常に注目されています。

また、ネットショップの多店舗展開におけるマルチドメイン化が注目される中で、本店サイト
の重要性は日増しに高まり、モールに頼らない本店サイトの集客手段としてのSEOが非常に
重要視されています。

しかし、多くのネットショップ運営者は接客・受注・出荷といった日頃の店舗運営業務に
忙殺され、「SEOに関心はあるけど手が回らない」「どんなことから手を付けたら良いかわか
らない」といった悩みを抱えていました。

ネットショップ運営者のニーズに応えるため、ネットショップと検索エンジンの親和性を、
最大２４のツールから多角的に分析し、改善項目を導き出すSEO診断サービス、「集マル」の
提供を開始いたします。

■【サービス概要とメリットについて】

SEO専門業者に依頼する予算はないがSEO対策は常に考えている、というニーズに応え、
低価格でSEO診断できるツールを提供します。
ウェブブラウザでユーザーページにアクセスし、最大２４のSEOツールが簡単な操作で
利用可能です。

利用プランは、キーワード作成ツールが付属した「キーワード強化プラン」、
リンク獲得ツールが付属した「被リンク強化プラン」、マークアップ診断ツールが付属した
「HTML強化プラン」、全てのツールが利用可能な「エキスパートプラン」の４種類から目的と
予算に見合ったプランを選択することが可能です。

■【ご提供価格（税別）】

　◎月額5,800円（初期費用なし／月払い／税別）

　キーワード強化プラン…計17種類のツールが利用可能
　　　ホームページ分析ツール（14種類）キーワード作成ツール（3種類）

　被リンク強化プラン…計20種類のツールが利用可能
　　　ホームページ分析ツール（14種類）検索エンジン登録ツール（6種類）

　HTML強化プラン…計１５種類のツールが利用可能
　　　ホームページ分析ツール（14種類）ＳＥＯチェックツール（1種類）

　◎月額9,800円（初期費用なし／月払い／税別）

　・エキスパートプラン…計２４種のツールが利用可能
　　　ホームページ分析ツール（14種類）キーワード作成ツール（3種類）
　　　検索エンジン登録ツール（6種類）ＳＥＯチェックツール（1種類）

　※初年度１５０アカウントへの導入を目指し、このＳＥＯ診断ツール「集マル」と、
　　ＥＣコンサルティングサービス、ＥＣページ制作の一式の販売も検討しています。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【御担当者様】　

株式会社SAVAWAY（サバウェイ）は、ネットショップ支援事業として、ECコンサルティングと
ECに必要なシステム開発を行っています。
特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かごシステム）　多サイト・多モール間web
自動在庫管理システム【ストックギア】などお客様目線で開発したサービスの人気があります。
創業４年で７５０社の取引実績。

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

　■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）　　
　　　代表取締役：川連一豊（かわづれかずとよ）

　　本社　
　〒435-0055　静岡県浜松市中区十軒町72-2
　 phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
　東京オフィス
　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F
　　　phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310 　　
　 http://www.e-savacity.com/

【2月リリース】独自ドメイン買い物かごシステム中国語版開発

2009-01-20T10:00:30+09:00

報道関係者各位
平成21年1月20日

　　　　　　　　　　株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ
---------------------------------------------------------------------------

　マルチドメインカート中国語版　2月リリース

【開発中】　独自ドメイン買い物かごシステムに中国語版
　　
---------------------------------------------------------------------------

ECサポート事業の株式会社SAVAWAY(サバウェイ) （本社：静岡県浜松市中区十軒町72-2
代表取締役：川連一豊電話：053-467-0890）は、独自ドメイン本店サイト用買い物かご
システムであるマルチドメインカート中国語版を開発している。
2009年2月リリース予定。
SKU単位の在庫設定ができるカートシステムで中国語対応は初めて。

本店サイト（独自ドメインによるネットショップ）の構築ASPシステムのマルチドメイン
カートを2月に大幅なバージョンアップを行い、オプションとして「マルチランゲージ
（多言語）対応」をリリース、その最初の言語を中国語とした。順次英語版を開発予定。

しずおか夢起業プラザin東京((財)しずおか産業創造機構及び静岡県主催　1月22日新宿NS
ビル)で発表を行い、ネット＆モバイル通販ソリューションフェア 2009(2月25日、26日池袋
サンシャインシティ)にて管理画面や特徴を発表しリリースする。

このマルチドメインカート中国語版の特徴は、日本のネットショップが中国語で販売する
場合を目的としている。他の多言語カートは、日本から出荷することを意識せずに作って
いるため、実際に配送しようとすると、課題･問題点があった。この点を今回はクリアしている。

マルチドメインカートは、本格的にネットショップを行っている企業向けにサービスを行って
いるが、中国では日本商品の品質やブランドに人気があり、中国へのネット販売を希望する
店舗様から中国語対応を求められていた。
ネットで販売するための機能が多いことや項目選択（SKU）での在庫設定など細かい設定が
できるため、ファッション･アパレルショップ店からの要望が多くなっている。
すでに1社が契約を決めている。

契約済みの1社は、「マルチドメインカートは、多モール間web自動在庫管理システム
「ストックギア」との連携もSKU単位でできるため、web上の在庫数を気にしないで販売できる。」
とメリットを挙げている。

中国での集客は、百度（baidu.com）での検索結果による集客や広告を考えている。
決済は、当初アリペイ決済を使用し、複数の決済システムを利用できるようにする。

マルチドメインカートの中国語版のオプション費用は月額2万円で50社の導入を目標としている。

　■本店サイト(独自ドメインによるネットショップ)のASPシステム「マルチドメインカート」は、
　　2008年の流通総額は対前年比208％を達成し、60億円を超えた。
　　12月の流通総額は7億4000万を超え、売上ギネスを達成。
　　マルチドメインカートを使用している店舗様の平均月商は332万円、1円以上売上を上げている
　　店舗様の平均月商は417万円を達成した。　いずれも売上ギネス。

　■マルチドメインカートのトラフィックのピークは12月19日（当社の契約回線の98.5％を使用。
　　共有サーバのみ専用サーバは別途）　トラフィックのピーク前年比は234％。

　■年末年始は、例年に比べトラフィックが下がらず、通常1月2日、3日のトラフィックが下がる
　　傾向があるが上がってきている。　元旦に比べて151％アップ。（1月3日のピーク時比較）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【御担当者様】　

　株式会社SAVAWAY（サバウェイ）は、ネットショップ支援事業として、ECコンサルティングと
　ECに必要なシステム開発を行っています。特にマルチドメインカート（自社サイト買い物かご
　システム）多サイト・多モール間web自動在庫管理システム【ストックギア】などお客様目線で
　開発したサービスの人気があります。　創業４年半で７４０社の取引実績。

―【本件に関するお問い合わせ先】――――――――――――――――――――――――――

　■株式会社SAVAWAY（サバウェイ）　　
　　　代表取締役：川連一豊（かわづれかずとよ）

　　本社　
　〒435-0055　静岡県浜松市中区十軒町72-2
　 phone 053-467-0890 fax 053-467-0891
　東京オフィス
　　〒151-0053　東京都渋谷区代々木 1丁目43番7号光ビル6F
　　　phone 03-6913-8125 fax 03-6913-2310 　　
　 http://www.e-savacity.com/

株式会社ＳＡＶＡＷＡＹ プレスリリース

中国語ECサイトに特化したSEOサービスを開始

自社サイトショッピングモール『SAVAWAYモール』人気商品ランキング

ショッピングサイト用のガジェット機能を無償配布

ECサイト向け主力2製品をバージョンアップ

「レコメンドナビ」導入各社で高い販促効果を獲得

自社サイトショッピングモール『SAVAWAYモール』人気商品ランキング

ショッピングカートASPで業界初 「頒布会」を提供開始

Baidu百度＆ＳＡＶＡＷＡＹ共同『中国のネット通販セミナー』開催

業界に先駆けて ショッピングカートＡＳＰで『Yahoo!ウォレット』対応

SAVAWAYペイメント コンビニ決済（ペーパーレス）追加提供開始

日本初 「SaaS版 多モール間商品一元管理システム」5/1リリース

自社サイトショッピングモール『SAVAWAYモール』人気商品ランキングご案内

創業設立４年半で800社様とのお取引達成

多モール間Web自動在庫管理システム「ストックギア」Ｅストアー対応版リリース

ECショッピングカートに「TradeSafeトラストマークサービス」導入開始

ネットショップ向け 受注システム「ＥＣＳ ｐｒｏ（イーシスプロ）」発売開始

ショッピングカートシステムに高機能レコメンデーション機能搭載

ネット＆モバイル通販ソリューションフェア2009 出店

ＳＥＯ診断サービス 【集マル】 提供開始

【2月リリース】独自ドメイン買い物かごシステム 中国語版 開発

株式会社ＳＡＶＡＷＡＹプレスリリース

ショッピングカートASPで業界初「頒布会」を提供開始

業界に先駆けてショッピングカートＡＳＰで『Yahoo!ウォレット』対応

SAVAWAYペイメントコンビニ決済（ペーパーレス）追加提供開始

日本初「SaaS版多モール間商品一元管理システム」5/1リリース

ネットショップ向け受注システム「ＥＣＳｐｒｏ（イーシスプロ）」発売開始

ＳＥＯ診断サービス【集マル】提供開始

【2月リリース】独自ドメイン買い物かごシステム中国語版開発